Immigrant Song 歌詞 日本語訳

A-ah-ahh-ah,
ああ、ああ、ああ、
ah-ah-ahh-ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Weeeeeee
うーん
come from the land of the ice and snow
氷と雪の国から来た
from the midnight sun where the hot springs blow
温泉が吹き出す白夜から
The hammer of the gods will drive our ships to new lands
神々のハンマーが我々の船を新たな土地へと駆り立てるだろう
To fight the horde and singing and crying,
大群と戦い、歌い、泣き、
Valhalla, I am coming
ヴァルハラ、来ます
On we sweep with,
スイープで、
with threshing oar
脱穀オール付き
Our only goal will be the western shore
私たちの唯一の目標は西海岸です
A-ah-ahh-ah,
ああ、ああ、ああ、
ah-ah-ahh-ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Weeeeeee
うーん
come from the land of the ice and snow
氷と雪の国から来た
from the midnite sun where the hot springs blow
温泉が吹き出す真夜中の太陽から
How soft your fields, so green
君の畑はなんて柔らかいんだろう、とても緑だよ
can whisper tales of gore, of how we calmed the tides of war
流血の物語や戦争の波をどうやって静めたかについてささやくこともできる
We are your overlords
私たちはあなたの大君主です
On we sweep with,
スイープで、
with threshing oar
脱穀オール付き
Our only goal will be the western shore
私たちの唯一の目標は西海岸です
S-so now you better stop and rebuild all your ruins
さあ、もうやめて、すべての廃墟を再建したほうがいいです
for peace and trust can winthe day despite of all you're losing
たとえあなたが失ったものすべてにもかかわらず、平和と信頼がその日を勝ち取ることができるからです