Everything but Quits 歌詞 日本語訳

I thought of walkin' out on you
あなたに向かって歩き出そうと思った
Bb C (notes C,A#,A)
Bb C (音符 C、A#、A)
It's crossed my mind a time or two
1、2回それが頭をよぎりました
Nights we almost called it a day
もう一日が終わりそうになった夜
G (barre) G7 (barre) Bb Gm C (notes C,A,G)
G (バレー) G7 (バレー) Bb Gm C (ノート C、A、G)
And days we almost threw our love away
そして私たちは愛を捨てそうになった日々
Gm C (barre) C7 Am
Gm C7 バレ C7
We've thrown around goodbyes
私たちは別れを繰り返しました
Called us off a thousand times
何千回も私たちに電話をかけた
We've called it everything but quits
私たちはそれをすべて呼びましたが、やめます
We've said some things that hurt
私たちは傷つくようなことを言ってしまいました
But love's always had the last word
でも愛にはいつも最後の言葉がある
We've called it everything but quits
私たちはそれをすべて呼びましたが、やめます
Well I might get mad but it don't last
まあ、怒るかもしれないけど、それは続かないよ
Bb C C7 (notes C,A#,A)
Bb C C7 (C、A#、Aの音)
Said things but always took 'em back
言ったけどいつも取り返した
Like all those I don't love you's anymore
他の人たちと同じように、私はもうあなたを愛していません
G G7 Gm C (notes C,A,G) Gm
G G7 Gm C (C、A、G の音) Gm
But anything worth havin' is worth fightin' for
でも、持つ価値のあるものは、そのために戦う価値がある
We've thrown around goodbyes
私たちは別れを繰り返しました
Called us off a thousand times
何千回も私たちに電話をかけた
We've called it everything but quits
私たちはそれをすべて呼びましたが、やめます
We've said some things that hurt
私たちは傷つくようなことを言ってしまいました
But love's always had the last word
でも愛にはいつも最後の言葉がある
We've called it everything but quits
We've called it everything but quits
We've called it everything but quits
私たちはそれをすべて呼びましたが、やめます