Ya Ya 歌詞 日本語訳

Oh, well, I'm uh..
ああ、まあ、私はうーん..
Sitting in la la
ララに座って
Waiting for my Ya Ya, ahum, ahum.
私のYa Yaを待っています、ああ、ああ。
Oh, sitting in la la,
ああ、ララに座って、
Waiting for my Ya Ya uhum, ahum.
私のYa Yaを待っています。
It may sound funny,
おかしく聞こえるかも知れませんが、
But I don't believe she's comin' home.
でも彼女が帰ってくるとは思えない。
#2.
#2.
Oh, baby, hurry, don't make me worry, ahum ahum.
ああ、ベイビー、急いで、心配させないで、アフムアフム。
Oh, yeah, baby, hurry don't make me worry, ahum, ahum.
ああ、そうだ、ベイビー、急いで、心配させないで、ああ、ああ。
Oh, you know that I love you,
ああ、あなたは私があなたを愛していることを知っています、
Oh, how I love you, ahum, ahum.
ああ、なんて愛しているのでしょう、ああ、ああ。
#3.
#3.
Sitting in la la
ララに座って
Waiting for my Ya Ya, ahum, ahum.
私のYa Yaを待っています、ああ、ああ。
Oh, sitting in la la,
ああ、ララに座って、
Waiting for my Ya Ya uhum, ahum.
私のYa Yaを待っています。
It may sound funny,
おかしく聞こえるかも知れませんが、
But I don't believe she's comin' home.
でも彼女が帰ってくるとは思えない。
#4.
#4.
Oh, baby, hurry, don't make me worry, ahum ahum.
ああ、ベイビー、急いで、心配させないで、アフムアフム。
Oh, yeah, baby, hurry don't make me worry, ahum, ahum.
ああ、そうだ、ベイビー、急いで、心配させないで、ああ、ああ。
Oh, you know that I love you,
ああ、あなたは私があなたを愛していることを知っています、
Oh, how I love you, ahum, ahum.
ああ、なんて愛しているのでしょう、ああ、ああ。
ADD:
追加:
Oh, baby, hurry don't make me worry, ahum, ahum.
ああ、ベイビー、急いで、心配させないで、ああ、ああ。
Oh, yeah, baby, hurry don't make me worry....(fade.)
ああ、そうだ、ベイビー、心配させないで急いで....(消えていく)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。