Beginning to Feel Like Home 歌詞 日本語訳

Intro: E A E A
イントロ: E A E A
The chilling wind fills the town
冷たい風が街を満たす
Autumn leaves seem glad theyre falling down
紅葉は散って嬉しそうだ
And I believe youll be glad to see me go
そしてあなたも私が去っていくのを見て喜んでくれると思います
Just when it was beginning to feel like home
ちょうど家にいるように感じ始めたとき
Have your harms grown warm for another
あなたの害を別の人のために温めてください
Whats the matter with me, should I ask
どうしたの、聞いたほうがいいですか
And youre changing your mind, like the weather youve grown colder
そしてあなたは気分を変える、まるで天気が寒くなったように
Just when it was beginning to feel like home
ちょうど家にいるように感じ始めたとき
I know youve got changes to go through
変更が必要なのはわかっています
Dont you know Im feeling them too
私も彼らを感じていることを知りませんか
And Im willing to stay another winter by your side
そして私はもう一つの冬をあなたのそばにいたいと思っています
So give up your pride, its better than being alone
だからプライドは捨てなさい 一人になるよりはいいよ
Youre no lady, youre just beginning to feel like home
あなたは女性ではありません、あなたはちょうど家のように感じ始めたばかりです
Instrumental verse + Verse 1
インストゥルメンタルヴァース+ヴァース1
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com