Chico 歌詞 日本語訳

I was born and running wild, a victim of a woman child
私は生まれて暴れまわった 女児の犠牲者
She caused the death of three young men, I killed them all and would again
彼女は3人の若者を死なせた、私は彼ら全員を殺し、そしてまたやるだろう
They tried to touch my sweet Violet
彼らは私の可愛いヴァイオレットに触れようとした
I put them in the ground and there they are yet
それらを地面に埋めましたが、まだそこにあります
And every night I sit and listen why my mind runs
そして毎晩私は座ってなぜ私の心が動くのかを聞いています
I see her face I hear her voice and nearly come undone
彼女の顔が見える、彼女の声が聞こえる、そしてもう解けそうになる
She sings
彼女は歌う
Chorus:
コーラス：
Chico come on home, Chico come on home
チコお帰りなさい、チコお帰りなさい
Chico come on home, youve been gone way too long
チコ、お帰りなさい、あなたはあまりにも長くいなくなってしまった
My souls locked in a private hell, my body is in a prison cell
私の魂はプライベートな地獄に閉じ込められ、私の体は独房にいます
My minds a jungle full of fire, my hearts a dungeon of desire
私の心は火に満ちたジャングル、私の心は欲望のダンジョン
I kiss these prison walls so cold and wet
とても冷たくて濡れた刑務所の壁にキスをする
Pretending theyre the lips of Violet
ヴァイオレットの唇のふりをして
And every night I sit and listen why my mind runs
そして毎晩私は座ってなぜ私の心が動くのかを聞いています
I see her face I hear her voice and nearly come undone
彼女の顔が見える、彼女の声が聞こえる、そしてもう解けそうになる
She keeps singing
彼女は歌い続ける
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com