Come Spend the Morning 歌詞 日本語訳

Long legged, dusty-eyed, satisfied woman,
長い脚、ほこりっぽい目をした、満足した女性、
Come spend the morning with me.
私と一緒に朝を過ごしましょう。
We took the night as it came to us
私たちはその夜を思いついたままに過ごした
Both of us hungry and free
私たちは二人ともお腹が空いていて自由です
Long legged, dusty-eyed, satisfied woman,
長い脚、ほこりっぽい目をした、満足した女性、
Come spend the morning with me.
私と一緒に朝を過ごしましょう。
Go tell the saints on their crosses
十字架上の聖徒たちに伝えに行ってください
Go tell all the brave, young captains at war
戦争中の勇敢な若い船長たちに伝えに行ってください
To come back and find them such a peaceful morning
戻ってきて、彼らがとても穏やかな朝を迎えられることを
Then they'll go killing no more.
そうすれば彼らはもう殺しに行かなくなるだろう。
Come spend the morning,
午前中を過ごしに来て、
Come spend the morning,
午前中を過ごしに来て、
Come spend the morning with me.
私と一緒に朝を過ごしましょう。
Wake up my lady the darkness is gone
目を覚ましてください、お嬢様、暗闇は消えました
Once again, I guess we're both free
もう一度言いますが、私たちは二人とも自由だと思います
Ah you, long legged, open-eyed, satisfied woman,
ああ、あなた、足が長くて、目を開けて、満足した女性よ、
Come on, spend the morning, Spend the morning with me.
さあ、朝を過ごして、私と一緒に朝を過ごしてください。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com