Me and Charlie 歌詞 日本語訳

Me and Charlie shot a man this morning
今朝、私とチャーリーは人を撃ちました
He was such a daring man this morning
今朝の彼はとても大胆な男だった
His gun was fast and that's a fact
彼の銃は速かった、それは事実だ
So Charlie shot him in the back
それでチャーリーは彼の背中を撃った
Me and Charlie shot a man this morning
今朝、私とチャーリーは人を撃ちました
(Sing a song some more that's what you're here for)
(もっと歌を歌ってください、それがあなたがここにいる目的なのです)
Me and Charlie shot a man this morning
今朝、私とチャーリーは人を撃ちました
He was such a greedy man this morning
今朝の彼はとても貪欲な男だった
Divide his gold he would not do
金を山分けするなんて彼はやらないだろう
So Charlie shot him half into
それでチャーリーは彼を半分撃った
Me and Charlie shot a man this morning
今朝、私とチャーリーは人を撃ちました
(Sing a song some more that's what you're here for)
(もっと歌を歌ってください、それがあなたがここにいる目的なのです)
Me and Charlie we got shot this morning
私とチャーリーは今朝撃たれました
Boy it hurt an awful lot this morning
ボーイ、今朝はとても痛かった
Charlie died what could I do
チャーリーが亡くなった、私に何ができるだろうか
So I lay down and I'll die too
だから私は横たわって、私も死ぬでしょう
Me and Charlie we got shot this morning
私とチャーリーは今朝撃たれました
(Sing a song some more) there ain't no more (that's what you're here for)
(もう少し歌って) もうこれ以上はない (それが君がここにいる理由)
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com