Country Crowd 歌詞 日本語訳

"Country Crowd"
「田舎の群衆」
Lee Kernaghan
リー・カーナハン
They're coming down from the hills and from out of the back blocks
彼らは丘から、そして裏ブロックから降りてくる
There's a whole lot of headlights weaving their way down the track
たくさんのヘッドライトが線路を縫うように進んでいる
Heading to the showground cranking it up for the big one
大きなイベントに向けて準備を整えてショーグラウンドへ向かう
Well you haven't seen a party 'till you seen 'em party way out back
まあ、ずっと前に彼らがパーティーをしているのを見るまで、あなたはパーティーを見たことがありませんでした
There ain't nothing like a country crowd
田舎の群衆ほど素晴らしいものはない
A little bit crazy and a little bit loud
少しクレイジーで少しうるさい
We've got our own way of turning things upside down
私たちは物事をひっくり返す独自の方法を持っています
I get together with these friends of mine
私はこれらの友達と集まります
Who are not afraid to step across that line
その一線を踏み越えることを恐れない人は
They're that hard livin' hell raisin' bonafide country crowd
彼らは、正真正銘の田舎の群衆を育てて、懸命に生きている地獄です
Those boys from Tara are cuttin' loose with the ladies
タラの少年たちは女性たちと仲良くしている
And 'ol stormin' Norman's having trouble holding up the bar
そして「オール・ストーミング」ノーマンはバーを支えるのに苦労している
And those Gatton girls are getting up on the tables
そしてガットンの女の子たちがテーブルの上に立ち上がっています
Well I wouldn't be suprised if they took the whole thing too far
まあ、彼らがすべてを行き過ぎたとしても私は驚かないでしょう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス