Don'€™t Let Me Fall 歌詞 日本語訳

Don't Let Me Fall
ドント・レット・ミー・フォール
By lenka
レンカより
Capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
underneath the moon, underneath the stars
月の下、星の下
heres a little heart for you
あなたに小さなハートを贈ります
up above the world, up above it all
世界を超えて、すべてを超えて
heres a hand to hold on to
掴む手はここにある
but if i should break, if i should fall away
でももし私が壊れてしまったら、もし私が離れてしまったら
what am i to do?
私は何をすればいいですか？
i need someone to take, a little of the weight
誰かに少しの重さを運んでもらいたい
or ill fall through
または病気に陥る
Chorus:
コーラス：
you're just the one that i've been waiting for
あなたはまさに私が待っていた人です
i'll give you all that i have to give and more
私が与えなければならないものすべてをあなたに与えます、そしてそれ以上
but dont let me fall
でも落ち込まないでね
take a little time, walk a little line
少し時間を取って、少し列を歩きます
got the balance right Oh
バランスが取れたああ
give a little love, gimme just enough
少しの愛を与えて、十分な量を与えてください
so that i can hang on tight
しっかりしがみつけるように
we will be alright, ill be by your side
私たちは大丈夫、あなたのそばにいてください
i wont let you down
私はあなたを失望させません
but i gotta know, no matter how things go
でも、私は知らなければならない、たとえ物事がどうなろうとも
that you will be around
あなたがそばにいるだろうということ
Chorus:
コーラス：
you're just the one that i've been waiting for
あなたはまさに私が待っていた人です
i'll give you all that i have to give and more
私が与えなければならないものすべてをあなたに与えます、そしてそれ以上
but dont let me fall
でも落ち込まないでね
don't let me fall
私を落ち込ませないでください
underneath the moon, underneath the stars
月の下、星の下
heres a little heart for you
あなたに小さなハートを贈ります
up above the world, up above it all
世界を超えて、すべてを超えて
heres a hand to hold on to
掴む手はここにある
you're just the one that i've been waiting for
あなたはまさに私が待っていた人です
i'll give you all that i have to give and more
私が与えなければならないものすべてをあなたに与えます、そしてそれ以上
but dont let me fall
でも落ち込まないでね
you'll be the one that Ill love forever more
あなたは私が永遠にもっと愛する人になるでしょう
ill be here holding you high above it all
私はここにいて、すべてを超えてあなたを高く抱きしめます
but dont let me fall
でも落ち込まないでね