Get Together 歌詞 日本語訳

(Introduction)
(はじめに)
C F C F (one bar each)
C F C F (各 1 小節)
(Verse)
(詩)
Lets get together we can talk about the weather
一緒に集まりましょう、天気について話しましょう
Or most anything you like
またはあなたが好きなものなら何でも
Now we're all together and I hope it lasts forever
今、私たちは皆一緒です、それが永遠に続くことを願っています
Got my people here tonight
今夜は仲間をここに集めました
I love it when we hang around
私たちは一緒に過ごすのが大好きです
And paint the town blue
そして街を青く染めて
And I can't think of anything else
そして他に何も考えられない
I would like to do
やりたいです
(Chorus)
(コーラス)
Ooh-oo Ooh we are all connected and
Ooh-oo Ooh 私たちはみんなつながっていて、
We can make it better
私たちはそれをより良くすることができます
To live this life
この人生を生きるために
Ooh-oo Ooh we can get together and
ああ、ああ、一緒になれるよ
We can talk it over
話し合ってみましょう
And make it right
そしてそれを正しくする
(Interlude)(Bridge)
(間奏)(ブリッジ)
Better together, better together
一緒にもっと良く、一緒にもっと良く
Better together, better together
一緒にもっと良く、一緒にもっと良く
Lets get together I'll play you my favorite record
一緒に集まろう、私のお気に入りのレコードをかけてあげよう
And we'll dance into the night
そして夜まで踊りましょう
Now we're all together I'm so happy to have met ya
今、私たちはみんな一緒です あなたに会えてとても幸せです
You are just the ones I like
あなただけが私が好きな人です
(Chorus)
(コーラス)
Ooh-oo Ooh we are all connected and
Ooh-oo Ooh 私たちはみんなつながっていて、
We can make it better
私たちはそれをより良くすることができます
To live this life
この人生を生きるために
Ooh-oo Ooh we can get together and
ああ、ああ、一緒になれるよ
We can talk it over
話し合ってみましょう
And make it right
そしてそれを正しくする
Turn the lights down low
ライトを暗くして
I wanna take it slow I wanna let go, Ahh ah ah ahh
ゆっくりしたい、手放したい、Ahh ah ah ah
Let the sun rise high
太陽が高く昇りますように
I wanna see how we can make our spirits fly
どうすれば私たちの魂を羽ばたかせることができるか見てみたい
(Chorus)
(コーラス)
We are all connected and
私たちは皆つながっていて、
We can make it better
私たちはそれをより良くすることができます
To live this life
この人生を生きるために
Ooh-oo Ooh we can get together and
ああ、ああ、一緒になれるよ
We can talk it over
話し合ってみましょう
And make it right
そしてそれを正しくする
(Chorus)
(コーラス)
Ooh-oo Ooh we are all connected and
Ooh-oo Ooh 私たちはみんなつながっていて、
We can make it better
私たちはそれをより良くすることができます
To live this life
この人生を生きるために
Ooh-oo Ooh we can get together and
ああ、ああ、一緒になれるよ
We can talk it over
話し合ってみましょう
And make it right
そしてそれを正しくする
(Ending)
(エンディング)
Better together, better together
一緒にもっと良く、一緒にもっと良く
Better together, better together
一緒にもっと良く、一緒にもっと良く