It Gets Better 歌詞 日本語訳

(Introduction)
(はじめに)
C F Am F (one bar each)
C F Am F (各 1 小節)
Oh-o-oh
おおおおお
(Verse)
(詩)
Grass gets greener
草が青くなる
Days gets warmer
日中は暖かくなります
Sun gets brighter
太陽が明るくなる
Brighter and brighter
どんどん明るくなって
Dreams get bigger
夢は大きくなる
Smiles get wider
笑顔が広がる
Love gets stronger
愛が強くなる
Stronger and stronger
より強く、より強く
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
I don't care about the things that they say
彼らの言うことなんて気にしない
All I know is that everything's goin' my way
私が知っているのは、すべてが私の思い通りに進んでいることだけです
(Chorus)
(コーラス)
It gets better, oh
良くなるよ、ああ
It gets better, it gets better
良くなる、良くなる
Better and better
ますます良くなりました
It gets better, oh
良くなるよ、ああ
It gets better, it gets better
良くなる、良くなる
Better and better
ますます良くなりました
It's the simple things
それは単純なことです
It's the hope you bring
それはあなたがもたらす希望です
Ow ah oh, ow ah oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It's the heart beating
心臓の鼓動です
It's the beginning
始まりです
Ow ah oh, ow ah oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(Verse)
(詩)
Leaves keeps falling
葉が落ち続けます
Time keeps ticking
時間は刻々と過ぎていきます
The World keeps turning
世界は回り続ける
Turning and turning
ぐるぐる回って
Changing colors
色の変更
Makes me wonder
不思議に思う
Holds me under
私を支えてくれる
Under and under
下と下
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Cause I don't care about the things that they say
彼らの言うことなんて気にしないから
All I know is that everything's goin' my way
私が知っているのは、すべてが私の思い通りに進んでいることだけです
(Chorus)
(コーラス)
It gets better, oh
良くなるよ、ああ
It gets better, it gets better
良くなる、良くなる
Better and better
ますます良くなりました
It gets better, oh
良くなるよ、ああ
It gets better, it gets better
良くなる、良くなる
Better and better
ますます良くなりました
It's the simple things
それは単純なことです
It's the hope you bring
それはあなたがもたらす希望です
Ow ah oh, ow ah oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It's the heart beating
心臓の鼓動です
It's the beginning
始まりです
Ow ah oh, ow ah oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
I don't care about the things that they say
彼らの言うことなんて気にしない
All I know is that everything's goin' to finally go my way
私が知っているのは、すべてが最終的に私の思い通りに進むということだけです
(Chorus)(x3)
(コーラス)(x3)
It gets better, oh
良くなるよ、ああ
It gets better, it gets better
良くなる、良くなる
Better and better
ますます良くなりました
(Ending)
(エンディング)
It gets better, oh
良くなるよ、ああ
It gets better, it gets better
良くなる、良くなる
Better and better and better and bette
もっと良くなって、もっと良くなって、もっと良い