Like a Song Paroles Traduction Française

So for g minor and f minor I would play the bar chords and hit only the bottom 3 strings
Donc, pour sol mineur et fa mineur, je jouerais les accords de mesure et ne frapperais que les 3 cordes du bas.
M
M
I can't forget you when you're gone,
Je ne peux pas t'oublier quand tu es parti,
() (M)
() (M)
you're like a song that goes around in my head.
tu es comme une chanson qui tourne dans ma tête.
And how I regret it's been so long,
Et comme je regrette que ça fasse si longtemps,
() (M)
() (M)
oh what went wrong, could it be something I said?
oh, qu'est-ce qui n'a pas fonctionné, est-ce que ça pourrait être quelque chose que j'ai dit ?
Time, make it go faster,
Le temps, fais-le aller plus vite,
() (M)
() (M)
or just rewind to back when I'm wrapped in your arms
ou juste revenir en arrière quand je suis enveloppé dans tes bras
() () (M)
() () (M)
Ah ooooooooooooooooooooo
Ah ooooooooooooooooooooo
Dm da dee da da da da
Dm da dee da da da da
() () (M)
() () (M)
dm da da da dm da da da dm da da dee da
dm da da da dm da da da dm da da dee da
Mm da dee da dm da da da
Mm da dee da dm da da da
() () (M)
() () (M)
dm da da da dm da da da dm da da da dee da dm
dm da da da dm da da da dm da da dee da dm
All afternoon long it's with me the same song,
Tout l'après midi c'est avec moi la même chanson,
() (M)
() (M)
You left a light on inside me, my love.
Tu as laissé une lumière allumée en moi, mon amour.
() () (M)
() () (M)
I can remember the way that it felt to be holding on to you.
Je me souviens de la sensation que j'ai ressenti en m'accrochant à toi.
() () () () (M)
() () () () (M)
Da dm da da dee dm. Haaaaaaaaah. Dm dee da duh
Da dm da da dee dm. Haaaaaaaah. Dm dee da duh
I can't forget you when you're gone,
Je ne peux pas t'oublier quand tu es parti,
() (M)
() (M)
you're like a song that goes around in my head
tu es comme une chanson qui tourne dans ma tête
And how I regret it's been so long,
Et comme je regrette que ça fasse si longtemps,
() (M)
() (M)
oh what went wrong could it be something I said?
oh, qu'est-ce qui n'a pas fonctionné, est-ce que ça pourrait être quelque chose que j'ai dit ?
Time, make it go faster
Le temps, fais-le aller plus vite
() (M)
() (M)
Or just decide to come back to my happy heart
Ou décide simplement de revenir dans mon cœur heureux
() (M()
() (M()
Ah ooooooooooooooooo ahaooooo
Ah oooooooooooooooo ahaoooooo