Nothing Here but Love 歌詞 日本語訳

Lying under setting sun
夕日の下で横たわって
The day is done, my heart is won
一日が終わった、私の心は勝ち取った
We hold each other, friends or lovers
私たちは抱き合います、友達でも恋人でも
High above, there's nothing here
上空、ここには何もない
But you and me, we'll never end
でもあなたと私、決して終わることはない
We're innocent, we're heaven-sent
私たちは無実です、私たちは天から遣わされた存在です
We're born together, dying together
私たちは一緒に生まれ、一緒に死んでいきます
Live forever, there's nothing here but?
永遠に生きて、ここには何もないけど？
Love, sweet love
愛、甘い愛
It's all we know, so can I show you
私たちが知っているのはこれだけなので、お見せしてもいいですか
Love, sweet love
愛、甘い愛
Take time to grow, there's nothing here but love
時間をかけて成長してください、ここには愛しかありません
Take me where the days are fun
日々が楽しいところへ連れて行って
Where everyone knows everyone
誰もが誰もを知っている場所
We'll love together, live together
私たちは一緒に愛し、一緒に生きます
We will never be let down
私たちは決して失望しません
Oh you will see it's meant to be
ああ、それが意図されていることがわかります
We're living life, we're wild and free
私たちは人生を生きています、私たちはワイルドで自由です
We're falling under, right from under
私たちは落ち込んでいます、真下から
Oh my darling there's nothing here but?
ああ、最愛の人、ここには何もないけど？
Love, sweet love
愛、甘い愛
It's all we know, so can I show you
私たちが知っているのはこれだけなので、お見せしてもいいですか
Love, sweet love
愛、甘い愛
Take time to grow, there's nothing here but love
時間をかけて成長してください、ここには愛しかありません
Can you whisper into my ear
私の耳元でささやいてもらえますか
The words that I love to hear?
私が聞きたい言葉は何ですか？
Love, sweet love
愛、甘い愛
It's all we know, so can I show you
私たちが知っているのはこれだけなので、お見せしてもいいですか
Love, sweet love
愛、甘い愛
Take time to grow, there's nothing here but?
時間をかけて成長する、ここには何もないけど？
Love, sweet love
愛、甘い愛
It's all we know, so can I show you
私たちが知っているのはこれだけなので、お見せしてもいいですか
Love, my love
愛、私の愛
Take time to grow, there's nothing here but love
時間をかけて成長してください、ここには愛しかありません
There's nothing here but love, love
ここには愛、愛以外何もない