Black and White America كلمات أغنية ترجمة عربية

Lenny Kravitz- Black And White America (acoustic)
ليني كرافيتز أمريكا أبيض وأسود (صوتي)
Dm 557765 (late 2nd & 4th finger)
مارك ألماني 557765 (أواخر الإصبع الثاني والرابع)
Bm 799777 (and x77777)
بم 799777 (و x77777)
Or with capo on 5th
أو مع كابو في الخامس
Am (late 2nd & 4th finger)
صباحا (أواخر الإصبع الثاني والرابع)
Martin Luther King, he had a vision
مارتن لوثر كينغ، كان لديه رؤية
And thats a fact
وهذه حقيقة
He died so we could see that was his mission
لقد مات حتى نتمكن من رؤية أن هذه كانت مهمته
So dont look back
لذلك لا تنظر إلى الوراء
There is no division, dont you understand
لا يوجد تقسيم، ألا تفهمين
The future looks as though it has come around
المستقبل يبدو كما لو أنه قد حان
And maybe we have finally found our common ground
وربما وجدنا أخيراً أرضية مشتركة بيننا
Were the children of one father
كانوا أبناء أب واحد
If youre looking back dont bother
إذا كنت تنظر إلى الوراء فلا تهتم
Were black and white America
كانت أمريكا سوداء وبيضاء
(CHORDS LIKE ABOVE)
(الأوتار مثل أعلاه)
In nineteen sixty three my father married
في عام ألف وتسعمائة وثلاثة وستين تزوج والدي
A black woman
امرأة سوداء
And when they walked the street they were in danger
وعندما ساروا في الشارع كانوا في خطر
Look what youve done
أنظر ماذا فعلت
But they just kept on walking forward hand in hand
لكنهم استمروا في السير إلى الأمام جنبًا إلى جنب
The future looks as though it has come around
المستقبل يبدو كما لو أنه قد حان
And maybe we have finally found our common ground
وربما وجدنا أخيراً أرضية مشتركة بيننا
Were the children of one father
كانوا أبناء أب واحد
If youre looking back dont bother
إذا كنت تنظر إلى الوراء فلا تهتم
Were black and white America
كانت أمريكا سوداء وبيضاء
The future looks as though it has come around
المستقبل يبدو كما لو أنه قد حان
And maybe we have finally found our common ground
وربما وجدنا أخيراً أرضية مشتركة بيننا
Were the children of one father
كانوا أبناء أب واحد
If youre looking back dont bother
إذا كنت تنظر إلى الوراء فلا تهتم
Were black and white America
كانت أمريكا سوداء وبيضاء
(BRIDGE)
(الجسر)
Weve waited so long
لقد انتظرنا طويلا
Weve waited so long
لقد انتظرنا طويلا
There is no division, dont you understand
لا يوجد تقسيم، ألا تفهمين
The future looks as though it has come around
المستقبل يبدو كما لو أنه قد حان
And maybe we have finally found our common ground
وربما وجدنا أخيراً أرضية مشتركة بيننا
Were the children of one father
كانوا أبناء أب واحد
If youre looking back dont bother
إذا كنت تنظر إلى الوراء فلا تهتم
Were black and white America
كانت أمريكا سوداء وبيضاء
The future looks as though it has come around
المستقبل يبدو كما لو أنه قد حان
And maybe we have finally found our common ground
وربما وجدنا أخيراً أرضية مشتركة بيننا
Were the children of one father
كانوا أبناء أب واحد
If youre looking back dont bother
إذا كنت تنظر إلى الوراء فلا تهتم
Were black and white America
كانت أمريكا سوداء وبيضاء
The future looks as though it has come around
المستقبل يبدو كما لو أنه قد حان
And maybe we have finally found our common ground
وربما وجدنا أخيراً أرضية مشتركة بيننا
Were the children of one father
كانوا أبناء أب واحد
If youre looking back dont bother
إذا كنت تنظر إلى الوراء فلا تهتم
Were black and white America
كانت أمريكا سوداء وبيضاء
Vid: http://youtu.be/74EsgjO6NS4
الفيديو: http://youtu.be/74EsgjO6NS4
Chorded by Fur
موتر بالفراء