California 歌詞 日本語訳

F# |244xxx|
F# |244xxx|
G# |466xxx|
G# |466xxx|
H |x244xx|
H |x244xx|
E, G#, A, C, H x2
E、G#、A、C、H×2
I was converted to the other side
私は向こう側に転向した
H
H
From the day I'd gotten there
そこに着いたその日から
I met a girl who took me on a ride
車に乗せてくれる女の子に出会った
H
H
I was young I had no cares
私は若かったので何の心配もありませんでした
chorus:
コーラス：
H
H
When I moved to California
カリフォルニアに引っ越したとき
H
H
California
カリフォルニア
She played me records I had never heard
彼女は私が聞いたことのないレコードをかけてくれた
While we toked on purple hairs
私たちが紫色の髪を身に着けている間
Who, Zeppelin, Beatles
誰、ツェッペリン、ビートルズ
Kiss, The Rolling Stones
キス、ローリング・ストーンズ
While we played guitars in air
空中でギターを弾いている間
H
H
When I moved to California
カリフォルニアに引っ越したとき
H
H
California
カリフォルニア
H
H
California
カリフォルニア
California love!
カリフォルニア愛！
Venice Beach and P.O.P.
ベニスビーチとPOP
Station 26 was free
ステーション26は無料でした
riff.
リフ。
Jeff Ho and Horizons west
ジェフ・ホーとホライゾンズ・ウェスト
Dogtown Skates they were the best
ドッグタウンスケートは最高だった
riff.
リフ。
Hang Ten, O.P. were the brands
Hang Ten、O.P.がブランドでした
Don't forget the two-tone Vans
ツートンカラーのバンズも忘れずに
E, G#, A, C, H
E、G#、A、C、H
I miss the Apple and my schoolyard boys
アップルと校庭の少年たちが懐かしい
Nothing ever will compare
比較できるものは何もありません
But now I skateboard
でも今はスケートボードしてる
With my surfer girl
サーファーの女の子と一緒に
And we really are a pair
そして私たちは本当にペアです
When I moved to California
カリフォルニアに引っ越したとき
California
カリフォルニア
California
カリフォルニア
California love!
カリフォルニア愛！
/////have a fun :)///////
/////楽しんでください:)///////