In My Life Today 歌詞 日本語訳

Intro: C - F (4X)
イントロ: C - F (4X)
When my memory starts to wander
記憶が曖昧になり始めると
I sit back and I ponder
私は座ってじっくり考えます
How the whole world's gone asunder
世界全体がどのようにしてバラバラになってしまったのか
I feel the rain and I hear the thunder
雨を感じ、雷が聞こえます
I was bare and I was lost, yeah
私は裸だった、そして私は道に迷っていた、ええ
But you were there and now I'm born, yeah
でもあなたがそこにいて、今私が生まれたのです、ええ
You are the force and strength In my life today
あなたは今日の私の人生における力であり強さです
mmmmmmmm
うーん、うーん
And oh how I thank you father
そして、ああ、お父さんになんて感謝しているのでしょう
For giving us all over and under
私たちにあらゆるものを与えてくれて
You're a mystery you're a wonder
あなたは謎です、あなたは不思議です
I always knew since I was younger
小さい頃からずっと知ってた
I think about the way that you make it right
あなたがそれを正しくする方法を考えています
So full of love and sacrifice
愛と犠牲に満ち溢れている
I say yeah yeah yeah yeah yeah
私はそう言う、そうそうそうそうそう
Chorus 2:
コーラス2:
But you were right and I was wrong,yeah
でもあなたは正しかった、そして私は間違っていた、そう
'Cause I was weak but you were strong
だって私は弱かったけどあなたは強かったから
You are the force and strength In my life today
あなたは今日の私の人生における力であり強さです
mmmmmmmm
うーん、うーん
And now that the darkness has faded
そして今、闇が消えた
I'm no longer blinded I can see
もう盲目ではない、見えるようになった
And I don't have to wait no longer
そしてもう待つ必要はありません
`Cause it's all about being free
だって、すべては自由であることなのだから
Every day every way
毎日あらゆる方法で
I'm gonna get myself together
私は自分自身をまとめるつもりです
Every day every way
毎日あらゆる方法で
Nanananananananana
ナナナナナナナナナナ
You are the force and strength In my life today
あなたは今日の私の人生における力であり強さです
(repeat to end)
(最後まで繰り返す)