Raining in My Heart 歌詞 日本語訳

The sun is out, the sky is blue
太陽が出て、空は青い
Theres not a cloud to spoil the view
景色を損なう雲はない
But its raining
でも雨が降っている
Raining in my heart
心の中に雨が降っている
The weatherman says fine today
天気予報士は今日は天気が良いと言っています
He doesn't know you've gone away
彼はあなたが去ったことを知りません
And its raining
そして雨が降っている
Raining in my heart
心の中に雨が降っている
Aww, Aww misery, aww misery
ああ、ああ悲惨、ああ悲惨
Aww whats gonna become of me oh woe
ああ、私はどうなってしまうんだろう、ああ、残念だ
I tell myself my blues won't show
ブルースは表に出ないと自分に言い聞かせる
But I know that soon all my tears will flow
でも、すぐに涙が全部流れてしまうのは分かっている
Come a -raining down
来てください - 雨が降ってきました
Raining in my heart
心の中に雨が降っている
Inst Break: B E F# B
インストブレイク: B E F# B
Aww, Aww misery, oh you misery
ああ、ああ、悲惨だ、ああ、悲惨だ
Aww what's gonna become of me oh woe
ああ、私はどうなってしまうんだろう、ああ、残念だ
The sun is out, the sky is blue
太陽が出て、空は青い
Theres not a cloud to spoil the view
景色を損なう雲はない
But its raining
でも雨が降っている
Oh oh its raining in my heart
Oh oh 私の心に雨が降っている
Outro to fade x 2: B E F# B F#
アウトロからフェード×2: B E F# B F#