Alexandra Leaving Versuri Traducere în Română

Leonard Cohen - Alexandra Leaving

by Leonard Cohen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Alexandra Leaving

Chords:
Acorduri:
Am7/E: 002010
Am7/E: 002010
Bb6: x13333
Bb6: x13333
Suddenly the night has grown colder
Deodată noaptea s-a răcit
The god of love preparing to depart
Zeul iubirii se pregătește să plece
Alexandra hoisted on his shoulder
Alexandra se ridică pe umăr
They slip between the sentries of the heart
Se strecoară printre santinelele inimii
Upheld by the simplicities of pleasure
Susținut de simplitățile plăcerii
They gain the light, they formlessly entwine
Ei câștigă lumină, se împletesc fără formă
And radiant beyond your widest measure
Și radiant dincolo de măsura ta cea mai largă
They fall among the voices and the wine
Cad printre voci și vin
It's not a trick, your senses all deceiving
Nu este un truc, simțurile tale toate înșelătoare
A fitful dream, the morning will exhaust
Un vis necăjit, dimineața se va epuiza
Say goodbye to Alexandra leaving
Spune-i la revedere de la plecarea Alexandrei
Then say goodbye to Alexandra lost
Atunci ia rămas-bun de la Alexandra pierdută
Even though she sleeps upon your satin
Chiar dacă doarme pe satinul tău
Even though she wakes you with a kiss
Chiar dacă te trezește cu un sărut
Do not say the moment was imagined
Nu spuneți că momentul a fost imaginat
Do not stoop to strategies like this
Nu te apleca la strategii ca aceasta
As someone long prepared for this to happen
Ca cineva pregătit de mult pentru ca asta să se întâmple
Go firmly to the window Drink it in
Du-te ferm la fereastră Bea-l
Exquisite music Alexandra laughing
Muzică rafinată Alexandra râzând
Your first commitments tangible again
Primele tale angajamente tangibile din nou
And you who had the honor of her evening
Și tu care ai avut onoarea serii ei
And by that honor had your own restored
Și prin această onoare ați restaurat propria voastră
Say goodbye to Alexandra leaving
Spune-i la revedere de la plecarea Alexandrei
Alexandra leaving with her lord
Alexandra plecând cu domnul ei
Even though she sleeps upon your satin
Chiar dacă doarme pe satinul tău
Even though she wakes you with a kiss
Chiar dacă te trezește cu un sărut
Do not say the moment was imagined
Nu spuneți că momentul a fost imaginat
Do not stoop to strategies like this
Nu te apleca la strategii ca aceasta
As someone long prepared for the occasion
Ca cineva pregătit de mult pentru ocazie
In full command of every plan you wrecked
În deplină stăpânire a fiecărui plan pe care l-ai distrus
Do not choose a coward's explanation
Nu alege explicația unui laș
That hides behind the cause and the effect
Asta se ascunde în spatele cauzei și efectului
And you who were bewildered by a meaning
Iar tu care ai fost uluit de un sens
Whose code was broken, crucifix uncrossed
Al cărui cod a fost rupt, crucifixul neîncrucișat
Say goodbye to Alexandra leaving
Spune-i la revedere de la plecarea Alexandrei
Then say goodbye to Alexandra lost
Atunci ia rămas-bun de la Alexandra pierdută
Say goodbye to Alexandra leaving
Spune-i la revedere de la plecarea Alexandrei
Then say goodbye to Alexandra lost
Atunci ia rămas-bun de la Alexandra pierdută

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.