Banjo 歌詞 日本語訳
レナード・コーエン - バンジョー
Leonard Cohen - Banjo の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
There's something that I'm watching
見ているものがある
means a lot to me
私にとってとても意味のある
There's something that I'm watching
見ているものがある
means a lot to me
私にとってとても意味のある
It's a broken banjo bobbing
それは壊れたバンジョーの揺れです
on the dark infested sea
跋扈する暗い海の上で
It's a broken banjo bobbing
それは壊れたバンジョーの揺れです
on the dark infested sea
跋扈する暗い海の上で
Don't know how it got there
どうやってそこにたどり着いたのか分からない
maybe taken by the wave
波に乗ったのかもしれない
Don't know how it got there
どうやってそこにたどり着いたのか分からない
probably taken by the wave
おそらく波にさらわれたのでしょう
Off of someone's shoulder
誰かの肩から降りて
or out of someone's grave
あるいは誰かの墓から
Off of someone's shoulder
誰かの肩から降りて
or out of someone's grave
あるいは誰かの墓から
(instrumental bridge)
(楽器用ブリッジ)
It's coming for me darling
私のところに来てるよ、ダーリン
no matter where I go
どこに行っても
It's coming for me darling
私のところに来てるよ、ダーリン
no matter where I go
どこに行っても
Its duty is to harm me
その義務は私に害を与えることです
my duty is to know
私の義務は知ることです
Its duty is to harm me
その義務は私に害を与えることです
my duty is to know
私の義務は知ることです
There's something that I'm watching
見ているものがある
means a lot to me
私にとってとても意味のある
There's something that I'm watching
見ているものがある
means a lot to me
私にとってとても意味のある
It's a broken banjo bobbing
それは壊れたバンジョーの揺れです
on the dark infested sea
跋扈する暗い海の上で
It's a broken banjo bobbing
それは壊れたバンジョーの揺れです
on the dark infested sea
跋扈する暗い海の上で
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
