Come Healing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Leonard Cohen – Przyjdź uzdrowienia
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
o gather up the brokenness
o, pozbieraj zniszczenia
and bring it to me now
i przynieś mi to teraz
the fragrance of those promises
zapach tych obietnic
you never dared to vow
nigdy nie odważyłeś się złożyć przysięgi
the splinters that you carry
drzazgi, które nosisz
the cross you left behind
krzyż, który pozostawiłeś
come healing of the body
przyjdź uzdrowienie ciała
come healing of the mind
przyjdź uzdrowienie umysłu
and let the heavens hear it
i niech niebiosa to usłyszą
the penitential hymn
hymn pokutny
come healing of the spirit
przyjdź uzdrowienie ducha
come healing of the limb
przyjdź uzdrowienie kończyny
behold the gates of mercy
oto bramy miłosierdzia
in arbitrary space
w dowolnej przestrzeni
and none of us deserving
i nikt z nas na to nie zasługuje
the cruelty or the grace
okrucieństwo lub łaska
o solitude of longing
o samotność tęsknoty
where love has been confined
gdzie miłość została zamknięta
come healing of the body
przyjdź uzdrowienie ciała
come healing of the mind
przyjdź uzdrowienie umysłu
o see the darkness yielding
o zobacz, jak ciemność ustępuje
that tore the light apart
co rozerwało światło
come healing of the reason
przyjdź uzdrowienie przyczyny
come healing of the heart
przyjdź uzdrowienie serca
o troubled dust concealing
o problematyczne ukrywanie kurzu
an undivided love
niepodzielną miłość
the heart beneath is teaching
serce pod spodem uczy
to the broken heart above
do złamanego serca powyżej
o let the heavens falter
niech się niebiosa zachwieją
and let the earth proclaim:
i niech ziemia głosi:
come healing of the altar
przyjdź uzdrowienie ołtarza
come healing of the name
przyjdź uzdrowienie imienia
o longing of the branches
o tęsknota gałęzi
to lift the little bud
podnieść mały pączek
o longing of the arteries
o tęsknota tętnic
to purify the blood
aby oczyścić krew
and let the heavens hear it
i niech niebiosa to usłyszą
the penitential hymn
hymn pokutny
come healing of the spirit
przyjdź uzdrowienie ducha
come healing of the limb
przyjdź uzdrowienie kończyny
o let the heavens hear it
o, niech niebiosa to usłyszą
the penitential hymn
hymn pokutny
come healing of the spirit
przyjdź uzdrowienie ducha
come healing of the limb
przyjdź uzdrowienie kończyny
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
