I Tried to Leave You كلمات أغنية ترجمة عربية

ليونارد كوهين - حاولت أن أتركك

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - I Tried to Leave You كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

I Tried to Leave You - Leonard Cohen
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen — I Tried to Leave You

I tried to leave you, I don't deny
حاولت أتركك، لا أنكر
I closed the book on us, at least a hundred times
لقد أغلقت الكتاب علينا، على الأقل مائة مرة
I'd wake up every morning by your side
سأستيقظ كل صباح بجانبك
The years go by, you lose your pride
تمر السنين وتفقد كبريائك
The baby's crying, so you do not go outside
الطفل يبكي فلا تخرجي
And all your work it's right before your eyes
وكل أعمالك أمام عينيك
Goodnight, my darling, I hope you're satisfied
تصبحين على خير عزيزتي، أتمنى أن تنال رضاك
The bed is kind of narrow, but my arms are open wide
السرير ضيق نوعًا ما، لكن ذراعي مفتوحتان على نطاق واسع
And here's a man still working for your smile
وهنا رجل لا يزال يعمل من أجل ابتسامتك
Verse:
الآية:
E:---------------------------------------------------:
ه:---------------------------------------------------:
B:--------0-----0-----0-----3------------------------:
ب:--------0-----0-----0---------------------------:
G:--------0h1---0h1---0h1---4------------------------:
ز:--------0h1---0h1---0h1---4------------------------:
A:------2-----2-----2-----0-4---------------4--------:
أ:------2-----2-----2-----0-4--------4--------:
D:--------------------------2------------------------:
د:--------------------------2------------------------:
E:--0-----------------------------------------2------:
هـ:--0-----------------------------------------2------:
E:---------------------------------------------------:
ه:---------------------------------------------------:
B:--------0-----0-----0-----3------------------------:
ب:--------0-----0-----0---------------------------:
G:--------0h1---0h1---0h1---4------------------------:
ز:--------0h1---0h1---0h1---4------------------------:
A:------2-----2-----2-----0-4---------------4--------:
أ:------2-----2-----2-----0-4--------4--------:
D:--------------------------2------------------------:
د:--------------------------2------------------------:
E:--0-----------------------------------------2------:
هـ:--0-----------------------------------------2------:
E:---------------------------------------------------:
ه:---------------------------------------------------:
B:--------0-----0-----0-----3-----3-----3-----3------:
ب:--------0-----0-----0-----3-----3-----3-----:
G:--------0h1---0h1---0h1---4-----4-----4-----4------:
ز:--------0h1---0h1---0h1---4-----4-----4------:
A:------2-----2-----2-----0-4-----4-----4-----4------:
أ:------2-----2-----2-----0-4-----4-----4-----:
D:--------------------------2-----2-----2-----2------:
د:--------------------------2-----2-----2-----2------:
E:--0------------------------------------------------:
ه:--0------------------------------------------------:
E:--2-----2-----2-----2-----0-----0-----0-----0------:
ه:--2-----2-----2-----2-----0-----0-----0-----:
B:--3-----3-----3-----3-----2-----2-----2-----2------:
ب:--3-----3-----3-----3-----2-----2-----2-----:
G:--2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2------:
ز:--2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----:
D:--0-----0-----0-----0------------------------------:
د:--0-----0-----0----------------:
A:--------------------------0-----0-----0-----0------:
أ:--------------------------0-----0-----0------:
E:---------------------------------------------------:
ه:---------------------------------------------------:
E:--0-----0-----0-----0-----3-----3-----3-----3------:
ه:--0-----0-----0-----0-----3-----3-----3------:
B:--1-----1-----1-----1-----3-----3-----3-----3------:
ب:--1-----1-----1-----1-----3-----3-----3------:
G:--0-----0-----0-----0-----4-----4-----4-----4------:
ز:--0-----0-----0-----0-----4-----4-----4------:
D:---------------------------------------------------:
د:---------------------------------------------------:
A:--3-----3-----3-----3------------------------------:
ج:--3-----3-----3--------------------------------:
E:--------------------------3-----3-----3-----3------:
ه:--------------------------3-----3-----3-----3------:
E:--2------------------------------------------------:
ه:--2------------------------------------------------:
B:--4------------------------------------------------:
ب:--4------------------------------------------------:
G:--4-----------------------4-----2-----0------------:
ز:--4-----------------------4-----2-----0-----------:
D:--------------------------------------------4---0--:
د:--------------------------------------------4---0--:
A:--2------------------------------------------------:
ج:--2------------------------------------------------:
E:---------------------------------------------------:
ه:---------------------------------------------------:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.