True Love Leaves No Traces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leonard Cohen - Gerçek Aşk İz Bırakmaz

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - True Love Leaves No Traces şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

True Love Leaves No Traces - Leonard Cohen
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen True Love Leaves No Traces

Chords:
Akorlar:
Am/E: 002210
Am/E: 002210
Cm13/D#: xx1213
Cm13/D#: xx1213
As the mist leaves no scar
Sis yara izi bırakmadığından
On the dark green hill
Koyu yeşil tepede
So my body leaves no scar
Böylece vücudumda hiçbir yara izi kalmıyor
On you and never will
Senin üzerinde ve asla olmayacak
Through windows in the dark
Karanlıkta pencerelerden
The children come, the children go
Çocuklar gelir, çocuklar gider
Like arrows with no targets
Hedefi olmayan oklar gibi
Like shackles made of snow
Kardan yapılmış prangalar gibi
True love leaves no traces
Gerçek aşk iz bırakmaz
If you and I are one
eğer sen ve ben birsek
It's lost in our embraces
Kucaklamalarımızda kayboldu
Like stars against the sun
Güneşe karşı çıkan yıldızlar gibi
As a falling leaf may rest
Düşen bir yaprağın dinlenebileceği gibi
A moment on the air
Yayında bir an
So your head upon my breast
Yani başın göğsümün üstünde
So my hand upon your hair
Yani elim saçlarının üzerinde
And many nights endure
Ve birçok gece dayanır
Without a moon, without star
Ay olmadan, yıldız olmadan
So will we endure
Peki dayanacak mıyız
When one is gone and far
Biri gittiğinde ve çok uzaklara gittiğinde
True love leaves no traces
Gerçek aşk iz bırakmaz
If you and I are one
eğer sen ve ben birsek
It's lost in our embraces
Kucaklamalarımızda kayboldu
Like stars against the sun
Güneşe karşı çıkan yıldızlar gibi
(instrumental verse)
(enstrümantal ayet)
True love leaves no traces
Gerçek aşk iz bırakmaz
If you and I are one
eğer sen ve ben birsek
It's lost in our embraces
Kucaklamalarımızda kayboldu
Like stars against the sun
Güneşe karşı çıkan yıldızlar gibi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.