You Know Who I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

ليونارد كوهين - أنت تعرف من أنا

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - You Know Who I Am كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

You Know Who I Am - Leonard Cohen
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen You Know Who I Am

I cannot follow you, my love
لا أستطيع أن أتبعك يا حبي
You cannot follow me
لا يمكنك متابعتي
I am the distance you put between
أنا المسافة التي وضعتها بينكما
All of the moments that we will be
كل اللحظات التي سنكون فيها
You know who I am
أنت تعرف من أنا
You've stared at the sun
لقد حدقت في الشمس
Well I am the one who loves
حسنا أنا الذي يحب
Changing from nothing to one
التحول من لا شيء إلى واحد
Sometimes I need you naked
في بعض الأحيان أحتاجك عارية
Sometimes I need you wild
في بعض الأحيان أحتاج إليك البرية
I need you to carry my children in
أحتاجك أن تحمل أطفالي
Yes and I need you to kill a child
نعم، وأريدك أن تقتل طفلاً
You know who I am
أنت تعرف من أنا
You've stared at the sun
لقد حدقت في الشمس
Well I am the one who loves
حسنا أنا الذي يحب
Changing from nothing to one
التحول من لا شيء إلى واحد
If you should ever track me down
إذا كان عليك أن تتعقبني من أي وقت مضى
I will surrender right there
سوف أستسلم هناك
I will leave with you one broken man
سأترك معك رجلاً مكسورًا
Whom I will teach you to repair
الذي سأعلمك إصلاحه
You know who I am
أنت تعرف من أنا
You've stared at the sun
لقد حدقت في الشمس
Well I am the one who loves
حسنا أنا الذي يحب
Changing from nothing to one
التحول من لا شيء إلى واحد
I cannot follow you, my love
لا أستطيع أن أتبعك يا حبي
You cannot follow me
لا يمكنك متابعتي
I am not life, I am not death
أنا لست الحياة، أنا لست الموت
I am not slave or free
أنا لست عبدا أو حرا
Oh you know who I am
يا أنت تعرف من أنا
You've stared at the sun
لقد حدقت في الشمس
Well I am the one who loves
حسنا أنا الذي يحب
Changing from nothing to one
التحول من لا شيء إلى واحد
Sometimes I'm gonna need you naked
في بعض الأحيان سأحتاجك عاريا
Sometimes gonna need you wild
في بعض الأحيان سوف تحتاج لك البرية
I need you to carry my children in
أحتاجك أن تحمل أطفالي
And I need you to kill a child
وأريدك أن تقتل طفلاً
Oh you know who I am
يا أنت تعرف من أنا
You've stared at the sun
لقد حدقت في الشمس
Well I am the one who loves
حسنا أنا الذي يحب
Changing from nothing to one
التحول من لا شيء إلى واحد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.