Sulong Liedtext Deutsche Übersetzung

>>araw araw q eto pinapatugtog!! ahaha
>> das wird jeden Tag gespielt!! hahaha
intro: D-A (2x)
Intro: D-A (2x)
Bm-G-D-F#(2x)
Bm-G-D-F#(2x)
sa bawat buhos ng ulan
bei jedem Regenguss
mga tadhananag dinaanan ng
Schicksale gingen vorüber
F#,G A
F#, G A
matinding takot at kalungkutan
große Angst und Trauer
problema ay lumalala sa krisis
Das Problem verschlimmert sich in der Krise
na nagaganap
stattfindet
dito ba magwawakas ang
Ist das hier, wo die
F#,G A
F#, G A
kapalaran!!
Schicksal!!
chorus:
Refrain:
sulong, sulong! Walang uurong!!
Vorwärts, vorwärts! Kein Nachgeben!!
sulong sulong, Wag kang uurong..
Vorwärts drängen, nicht nachgeben.
tayo ay magkaisa,
wir sind vereint,
tayo ay magsama sama..
lass uns zusammen sein..
(do verse chords)
(Versakkorde machen)
maraming taong nawalan ng pera at karapatan
Viele Menschen verloren Geld und Rechte
nanakawan ng dangal at pag asa
der Ehre und Hoffnung beraubt
ngayon nagtiis nalang kahit konting barya lang
Jetzt ertrage ich einfach eine kleine Münze
ang kinikita sa araw araw
tägliches Einkommen
repeat chorus.
Refrain wiederholen.
(do verse chords)
(Versakkorde machen)
hindi na tayo maunawaan ng maga taong
Die Leute können uns nicht mehr verstehen
hindi natutong magmalasakit sa kapwa tao.
habe nicht gelernt, sich um andere Menschen zu kümmern.
kaya halinat magkaisa at tayoy magsama sama
Also lasst uns vereinen und zusammen sein
kinabukasan ay ating ipaglaban
Morgen werden wir kämpfen
repeat chorus 2x
Refrain 2x wiederholen
sulong sulong!!
mach weiter!!
**end**
**Ende**
sulong oPM!!
Umzug oPM!!
pakirate aman po!!
Bitte Bruder!!