Sell Out 歌詞 日本語訳

Levellers ? Sell out
レベラー？売り切れ
The year is 1991
1991年です
Seems our freedom is dead and gone
私たちの自由は死んでしまったようだ
The power of the rich is held by few
富裕層の権力は少数の者によって握られている
Keep the young ones paralysed,
若者たちを麻痺させておき、
Educated by your lies
あなたの嘘によって教育される
Keep the old ones happy with the news
古い人たちにニュースを伝えて幸せにしてもらいましょう
Tell the singer not to sing this song
歌手にこの歌を歌わないように伝えてください
Tell the poet that she's wrong
詩人に彼女は間違っていると伝えてください
In the court you'll win the case with lies
法廷では嘘でも勝てるだろう
Coz you sold them down the river
あなたがそれらを川に売ったからだ
Do I belong to an ancient race
私は古代の種族に属していますか
I like to walk in ancient places
私は古い場所を歩くのが好きです
These are things that I can't understand
これらは私には理解できないことです
I do believe in your modern ways
私はあなたの現代的なやり方を信じています
Don't care about the things you say
あなたの言うことは気にしないでください
Your policies have failed the test of time
あなたの政策は時の試練に失敗しました
Coz you sold them down the river
あなたがそれらを川に売ったからだ
In a land not far away
遠くない土地で
There are many prisoners coz they say
彼らが言うには囚人がたくさんいる
The colour of your skin is not the question
肌の色は問題ではない
Did you rally to their side
彼らの側に結集しましたか
Na you sat back and let them die
いや、あなたは座って彼らを死なせたままにしました
Don't know how you get to sleep tonight
今夜どうやって眠れるかわからない
Tonight
今夜
Your money market goes round and round
マネーマーケットはぐるぐる回ります
Pound goes up the dollar goes down
ポンドが上がるとドルが下がる
Another south American forest cut down
また南米の森林が伐採される
Need your pound for your new town
新しい街にはポンドが必要です
You get scared when the boy comes down
男の子が降りてくると怖くなる
Can't you tell me where it is we are bound
私たちが結ばれている場所がどこなのか教えてもらえませんか