Wheels 歌詞 日本語訳

This is my first tab ever, so I hope you like it.
これは私の初めてのタブなので、気に入っていただければ幸いです。
The chords I found while I was watching a live concert in Diksmuide, Belgium, 'Ten Vrede Festival 2006'.
ベルギーのディクスムイデで行われたライブ「Ten Vrede Festival 2006」を観ていたときに見つけたコード。
Wheels - The Levellers
ホイール - レベラーズ
He came of second best when he first came round here
初めてここに来たとき、彼は2番目に優秀だった
In a town that's build on money built on fear
恐怖の上にお金で成り立っている街で
Don't fake life, you've been told a thousand times
人生を偽るな、何千回も言われてきた
CHORUS -x2-
コーラス -x2-
You see the wheels that we turn in
私たちが回す車輪が見えます
keep dragging us down
私たちを引きずり続けます
He was amazed to see the fallen here
彼はここで倒れている人を見て驚いた
Tried his very hard to fight the fear
恐怖と闘うために一生懸命努力した
Then when he saw the end and it wasn't very far
それから終わりが見えたとき、それはそれほど遠くなかった
It slipped from his grasp and he stumbled there in the dark
それが彼の手から滑り落ち、彼は暗闇の中でよろめきました。
Just don't fake life, you've been told a thousand times
ただ人生を偽らないでください、あなたは何千回も言われてきました
CHORUS -x2-
コーラス -x2-
You see the wheels that we turn in
私たちが回す車輪が見えます
keep dragging us down
私たちを引きずり続けます
He took a troubled heart and then he gave it out
彼は悩んだ心を受け止め、そしてそれを吐き出した
It took a voilent change of circumstance to shout
叫ぶには激しい状況の変化が必要だった
There can be nobody better to turn things around
事態を好転させるのに彼以上に優れた人物はいない
Yes there can be nobody better to turn things around
そう、事態を好転させるのに彼以上に優れた人物はいないだろう
So don't fake life, you've been told a thousand times
だから人生を偽るな、何千回も言われてきた
CHORUS -x2-
コーラス -x2-
You see the wheels that we turn in
私たちが回す車輪が見えます
keep dragging us down
私たちを引きずり続けます
Do o own Do o own -repeat till fade-
Do o own Do o own -Repeat until fade-