Ghost 歌詞 日本語訳

'Ghost' by Lewis Watson as played for Burberry Acoustic on November 5th, 2013.
2013年11月5日にバーバリー・アコースティックで演奏されたルイス・ワトソンの「Ghost」。
the song. I am not sure about the lyrics, I just wrote them down while listening
歌。歌詞はよく分からないので聞きながら書きました
to the song. Sorry if there're mistakes!
歌に合わせて。間違いがあったらごめんなさい！
Song intro
曲のイントロ
Watch my bones turn to dust
私の骨が塵になるのを見てください
In the winter
冬には
All my riches were lost
私の富はすべて失われました
Like a summer last
最後の夏のように
Thought I knew how to fly
飛び方を知っていると思った
But I'm falling
でも落ち込んでる
Dreamt it up you and I
あなたと私はそれを夢見ました
'Til the morning
朝まで
But I am a ghost
でも私は幽霊です
I float by your notice
あなたの気づきに私は浮かんでいます
By the one I love most
私が最も愛する人によって
The one I held closest
一番近くに抱きしめたもの
But I am a ghost
でも私は幽霊です
Just haunting myself
ただ自分を悩ませているだけ
I'll write it down to myself
自分自身に書き留めておきます
In a letter
手紙で
Maybe then that would help
たぶんそれは役立つでしょう
Me feel better
気分が良くなりました
But just like a ghost
でもまるで幽霊のように
Will I float by your notice
あなたの気づきで私は浮いてしまうでしょうか
By the one I love most
私が最も愛する人によって
The one I held closest
一番近くに抱きしめたもの
But I am a ghost
でも私は幽霊です
Just haunting myself
ただ自分を悩ませているだけ