Zaman Paroles Traduction Française

intro:
introduction :
Her sabah bir gün doğarken
Chaque matin quand le soleil se lève
Bir günde eksilir ömürden
La vie disparaît en un jour
Her şafak bir hırsız gibi
Chaque aube est comme un voleur
Elinde bir fenerle...
Avec une lampe de poche à la main...
Cehennem boşuna
L'enfer est en vain
Dert çektiğimiz günler
Les jours où nous souffrons
Cennet kül ettiğimiz günler..
Les jours où nous avons réduit le ciel en cendres.
Ey zaman bilmez misin ettiklerini
Hé, tu ne sais pas ce que tu fais ?
Bir düğüm ki ne sen çözebilirsin ne ben!
Un nœud que ni vous ni moi ne parvenons à dénouer !
Bilmezsin ne olduğunu )
tu ne sais pas ce que c'est)
Vazgeç ötelerden yorma kendini ) 2
Abandonnez, ne vous fatiguez pas de l'au-delà) 2
Kendine gel bir düşün )
Venez réfléchir par vous-même)
Ben senim sen ben arama boşuna. )
Je suis toi, tu es moi, ne cherche pas en vain. )