Elusive 歌詞 日本語訳

He's a gambler, spinning wheels
彼は賭博師で、糸車を回転させている
A poison victim, look of steel
毒の犠牲者、鋼鉄の外観
The coldest heart you've ever felt
あなたが今まで感じた中で最も冷たい心
The coldest hands you've ever held
あなたが今まで握った中で最も冷たい手
Take him down, all his way
彼をずっと引きずり下ろしてください
A million miles, still no headway
100万マイル、まだ前に進めない
Has his love truly blown?
彼の愛は本当に終わったのでしょうか？
In his mind I'm proud to roam
彼の心の中で、私は歩き回ることを誇りに思っています
He's elusive and I'm awake
彼はとらえどころがない、そして私は起きている
Defiantly real, there's nothing fake
間違いなく本物、偽物は何もない
A mystery now to me and you
今、私とあなたにとっての謎
Open my eyes and I'm next to you
目を開ければ、私はあなたの隣にいる
He says my destiny
彼は私の運命を言う
Lies in the hands that set me free
私を自由にしてくれる手の中にある
A reckless night, he hears me breathe
無謀な夜、彼は私の息遣いを聞く
Cursing the skies of this company
この会社の空を呪う
You've lost the wisdom deep inside
あなたは心の奥底にある知恵を失ってしまった
His bitterness shows it's side
彼の苦々しさは一面を見せている
If it's true I'll doom
それが本当なら私は破滅するだろう
What more is there to hold onto?
これ以上何をしがみつくことがあるでしょうか？
Strength of head is all I own
頭の強さだけが私のもの
If to me this sorry's whole
もし私にとってこのごめんなさいがすべてだとしたら
He's elusive and I'm awake
彼はとらえどころがない、そして私は起きている
Defiantly real, there's nothing fake
間違いなく本物、偽物は何もない
A mystery now to me and you
今、私とあなたにとっての謎
Open my eyes and I'm next to you
目を開ければ、私はあなたの隣にいる
He says my destiny
彼は私の運命を言う
Lies in the hands that set me free
私を自由にしてくれる手の中にある
Ooooh ooooooh, oh oh, ohh oh ohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ooooh ooooooh, oh oh, ohh oh ohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ooooh ooooooh, oh oh, ohh oh ohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ooooh ooooooh, that set me free
ああ、ああ、それは私を自由にしてくれた
He's elusive and I'm awake
彼はとらえどころがない、そして私は起きている
Defiantly real, there's nothing fake
間違いなく本物、偽物は何もない
A mystery now to me and you
今、私とあなたにとっての謎
Open my eyes and I'm next to you
目を開ければ、私はあなたの隣にいる
He says my destiny
彼は私の運命を言う
Lies in the hands that set me, that set me free
私を解放してくれた手の中にある
Oooooh
おおおおお
Mystery now to me and you
今、私とあなたにミステリーを
Open my eyes and I'm next to you
目を開ければ、私はあなたの隣にいる
He says my destiny
彼は私の運命を言う
Lies in the hands that set me,
私を定めた手の中にあり、
Lies in the hands that set me free
私を自由にしてくれる手の中にある