Firing Squad 歌詞 日本語訳

Verse (keep the same rythm as the intro) : F - Am - G
Verse (イントロと同じリズムを保つ) : F - Am - G
Early morning rain crashing upon
早朝の雨が降り注ぐ
My rooftop and my brain,
私の屋上と私の脳、
Woke up in my clothes
服を着て目が覚めた
Feeling like I'm insane,
気が狂ったような気分になり、
The hours pass like days
時間が数日のように過ぎていきます
Like days
まるで日々
Chorus : Am - F - C - G
コーラス：Am-F-C-G
And now you're on the firing squad
そして今あなたは銃殺隊にいます
I throw my hands up, I surrender
私は手を上げます、私は降参します
I don't want to be a fraud
詐欺師にはなりたくない
I don't want to be the pretender
なりすまし者にはなりたくない
And I was like a lightening rod
そして私は避雷針のようでした
I was always your defender
私はいつもあなたの擁護者でした
We were both right and wrong
私たちはどちらも正しくもあり、間違っていました
I throw my hands up, I surrender
私は手を上げます、私は降参します
Intro : F - Am - G
イントロ：F-Am-G
I see your eyes, hear your voice
あなたの目が見える、あなたの声が聞こえる
Outside my window
私の窓の外
Calling for me in a time of trouble,
困った時に呼んでくれて、
And you know I'd be there
そして、あなたは私がそこにいることを知っています
Yes you know I'd be there
はい、あなたは知っています、私がそこにいるでしょう
And now you're on the firing squad
そして今あなたは銃殺隊にいます
I throw my hands up, I surrender
私は手を上げます、私は降参します
I don't want to be a fraud
詐欺師にはなりたくない
I don't want to be the pretender
なりすまし者にはなりたくない
And I was like a lightening rod
そして私は避雷針のようでした
I was always your defender
私はいつもあなたの擁護者でした
We were both right and wrong
私たちはどちらも正しくもあり、間違っていました
I throw my hands up, I surrender
私は手を上げます、私は降参します
Instru : F - Am - G (x2)
楽器: F - Am - G (x2)
Bridge :
ブリッジ：
And I stand,
そして私は立って、
And I watch
そして私は見ます
As the streetcar's rolling,
路面電車が走り出すと、
As the wind is blowing,
風が吹いているので、
And there's no way of knowing now
そして、今ではそれを知る方法はありません
Am - F - C - G (play like a chorus)
Am - F - C - G (コーラスのように演奏)
Oh oh oh...
ああああああ...
And now you're on the firing squad
そして今あなたは銃殺隊にいます
I throw my hands up, I surrender
私は手を上げます、私は降参します
I don't want to be a fraud
詐欺師にはなりたくない
I don't want to be the pretender
なりすまし者にはなりたくない
And I was like a lightening rod
そして私は避雷針のようでした
I was always your defender
私はいつもあなたの擁護者でした
We were both right and wrong
私たちはどちらも正しくもあり、間違っていました
I throw my hands up, I surrender
私は手を上げます、私は降参します