Sick Cycle Carousel Paroles Traduction Française

Sick cykle Carousel. (Accoustic version)
Carrousel de cykle malade. (Version acoustique)
Email: v_s_lauridsen@hotmail.com (if u know any cool songs that u want me to tab, send
E-mail : v_s_lauridsen@hotmail.com (si vous connaissez des chansons sympas que vous souhaitez que je tablasse, envoyez-les
me a mail about them please)
envoyez-moi un mail à leur sujet s'il vous plaît)
Hey guys. I've seen a lot bad tabs on this site, so i thought that i would start making
Hé les gars. J'ai vu beaucoup de mauvais onglets sur ce site, alors j'ai pensé que je commencerais à créer
some myself. That meens that it is my first tab, but I have already started on some
certains moi-même. Cela veut dire que c'est mon premier onglet, mais j'ai déjà commencé sur certains
other songs like, Blink 182, stay together for the kids, starting line Best of me.
d'autres chansons comme Blink 182, restez ensemble pour les enfants, ligne de départ Best of me.
I hope that u guys soon can find more of my tabs on this site.
J'espère que vous pourrez bientôt trouver plus de mes onglets sur ce site.
Have fun with this song... It's great! ;-P
Amusez-vous bien avec cette chanson... C'est génial ! ;-P
If shame had a face I think it would kind of look like mine
Si la honte avait un visage, je pense qu'il ressemblerait au mien
If it had a home would it be my eyes
S'il avait une maison, ce seraient mes yeux
Would you believe me if I said I'm tired of this
Me croirais-tu si je disais que j'en ai marre de ça
Well here we go now one more time
Eh bien, c'est parti maintenant une fois de plus
I tried to climb your steps
J'ai essayé de gravir tes marches
I tried to chase you down
J'ai essayé de te poursuivre
I tried to see how low I could get down to the ground
J'ai essayé de voir jusqu'où je pouvais descendre jusqu'au sol
I tried to earn my way
J'ai essayé de gagner ma place
I tried to Tame this mind
J'ai essayé d'apprivoiser cet esprit
You better believe that I have tried to beat this
Tu ferais mieux de croire que j'ai essayé de battre ça
C(Special) G
C (spécial) G
When will this end
Quand est-ce que ça finira
It goes on and on over and over and over again
Cela continue encore et encore, encore et encore
C(Special) G Dm
C(Spécial) G Dm
Keep spinning around I know that it won't stop
Continue de tourner, je sais que ça ne s'arrêtera pas
Till I step down from this for good
Jusqu'à ce que je me retire de ça pour de bon
F G Am Play CALMLY!!!
F G Am Joue CALMEMENT !!!
I never thought I'd end up here
Je n'aurais jamais pensé que je finirais ici
Never thought I'd be standing where I am
Je n'aurais jamais pensé que je serais là où je suis
I guess I kind of thought it would be easier than this
Je suppose que je pensais en quelque sorte que ce serait plus facile que ça
I guess I was wrong
Je suppose que j'avais tort
Now one more time
Maintenant encore une fois
I tried to climb your steps
J'ai essayé de gravir tes marches
I tried to chase you down
J'ai essayé de te poursuivre
I tried to see how low I could get down to the ground
J'ai essayé de voir jusqu'où je pouvais descendre jusqu'au sol
I tried to earn my way
J'ai essayé de gagner ma place
I tried to Tame this mind
J'ai essayé d'apprivoiser cet esprit
You better believe that I have tried to beat this
Tu ferais mieux de croire que j'ai essayé de battre ça
C (Special) G
C (spécial) G
When will this end
Quand est-ce que ça finira
It goes on and on over and over and over again
Cela continue encore et encore, encore et encore
C (Special) G Dm
C (Spécial) G Dm
Keep spinning around I know that it won't stop
Continue de tourner, je sais que ça ne s'arrêtera pas
Till I step down from this
Jusqu'à ce que je me retire de ça
sick cycle carousel
carrousel de cycles de malades
This is a
C'est un
sick cyc' oh yeah
malade cyclo' oh ouais
Sick cycle carousel
Carrousel de cycles malades
This is a
C'est un
sick cyc' oh yeah
malade cyclo' oh ouais
No no....
Non non....
||----------------------------------------|| Play the chords..!!
||---------------------------------------------|| Jouez les accords .. !!
||----------------------------0-----------|| If theres 2 guitarists,
||----------------------------0---------------|| S'il y a 2 guitaristes,
||*--------3-2(2)-0-0-------0---0---0-----|| then play both...
||*--------3-2(2)-0-0-------0---0---0-----|| alors joue les deux...
When will this end
Quand est-ce que ça finira
It goes on and on over and over and over again
Cela continue encore et encore, encore et encore
Keep spinning around I know that it won't stop
Continue de tourner, je sais que ça ne s'arrêtera pas
Till I step down from this for good
Jusqu'à ce que je me retire de ça pour de bon
When will this end
Quand est-ce que ça finira
It goes on and on over and over and over again
Cela continue encore et encore, encore et encore
Keep spinning around I know that it won't stop
Continue de tourner, je sais que ça ne s'arrêtera pas
Till I step down from this for goo-
Jusqu'à ce que je me retire de ça pour de bon.
Oooooooooood yeeaiiyeeaaaah...
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh...
from this for
de ceci pour
gooooooooood ooh oooooh
gooooooooooooh ooh ooooh
yeahiyeah.. yeaiyeah
ouais ouais.. ouais ouais
Am:
Suis :
||-----||Normally an Em7 looks like the one ||--0--||
||-----||Normalement, un Em7 ressemble à celui ||--0--||
||--0--||to the right.. But in this tap, the ||--0--||
||--0--||vers la droite.. Mais dans ce robinet, le ||--0--||
||--0--||one i think sounds best is the one ||--0--||
||--0--||celui qui, à mon avis, sonne le mieux est celui ||--0--||
||--0--||to left.. ||--2--||
||--0--||à gauche.. ||--2--||