Cosa vuoi che sia كلمات أغنية ترجمة عربية
ليغابو - ماذا تريد أن تكون
by Ligabue
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Chorus 1:
الكورس 1:
Verse 2:
الآية 2:
Chorus 2 (2x)
جوقة 2 (2x)
Gli occhi fanno quel che possono
العيون تفعل ما في وسعها
niente meno e niente più
لا أقل ولا أكثر
tutto quello che non vedono
كل شيء لا يرونه
è perché non vuoi vederlo tu
هذا لأنك لا تريد رؤيته
Cosa vuoi che sia passa tutto quanto
مهما كان ما تريد أن يكون، فقد انتهى كل شيء
Solo un po' di tempo e ci riderai su
فقط القليل من الوقت وسوف تضحك عليه
cosa vuoi che sia ci sei solo dentro
ماذا تريد أن تكون أنت فيه فقط
pagati il tuo conto e pensaci tu
ادفع فاتورتك واعتني بها
E?? la vita in cui abiti
و؟؟ الحياة التي تعيش فيها
niente meno e niente più
لا أقل ولا أكثر
sembra un posto in cui si scivola
إنه يبدو وكأنه مكان تنزلق فيه
ma queste cose le sai meglio tu
لكنك تعرف هذه الأشياء أفضل
Cosa vuoi che sia passa tutto quanto
مهما كان ما تريد أن يكون، فقد انتهى كل شيء
Solo un po' di tempo e ci riderai su
فقط القليل من الوقت وسوف تضحك عليه
cosa vuoi che sia ci sei solo dentro
ماذا تريد أن تكون أنت فيه فقط
pagati il tuo conto e pensaci tu
ادفع فاتورتك واعتني بها
chi ama meno è meno fragile tutti dicono così
من يحب أقل يكون أقل هشاشة الجميع يقول ذلك
ma gli occhi fanno quel che devono solo tu puoi non accorgerti
لكن العيون تفعل ما يجب عليها فعله، أنت فقط من يمكن أن تفشل في ملاحظته
è il mondo che ti dice tu pensa alla salute
إنه العالم الذي يخبرك، فكر في صحتك
che c'è chi pensa a quello a cui non pensi tu
أن هناك من يفكر فيما لا تفكر فيه
è il mondo che ti dice tu pensa alla salute
إنه العالم الذي يخبرك، فكر في صحتك
che c'è chi pensa a quello a cui non pensi tu
أن هناك من يفكر فيما لا تفكر فيه
Cosa vuoi che sia passa tutto quanto
مهما كان ما تريد أن يكون، فقد انتهى كل شيء
Solo un po' di tempo e ci riderai su
فقط القليل من الوقت وسوف تضحك عليه
cosa vuoi che sia ci sei solo dentro
ماذا تريد أن تكون أنت فيه فقط
pagati il tuo conto e pensaci tu
ادفع فاتورتك واعتني بها
E?? il mondo che ti dice tu pensa alla salute ehh ehh
و؟؟ العالم الذي يقول لك فكر في صحتك إيه إيه إيه
E?? il mondo che ti dice tu pensa alla salute ehh ehh
و؟؟ العالم الذي يقول لك فكر في صحتك إيه إيه إيه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
