Once in a Blue Moon 歌詞 日本語訳

Wishing we could choose our own landscape
自分たちの風景を選べたらいいのに
Wishing me and you could just go anywhere we wanted
私とあなたが行きたいところならどこへでも行けたらいいのに
Once in a blue moon we'd stay out late
晴れた日は夜遅くまで外に出よう
And watch the sun come up at five-thirty in the morning
そして朝の5時半に太陽が昇るのを見てください
Oh yeah, once in a blue moon
そうそう、ブルームーンに一度
horus
ホルス
Day will surely come, one day I'll be with you
必ずその日が来る、いつか私はあなたと一緒にいるだろう
The day will surely come, we will make it all come true
その日は必ず来る 全て叶えてやる
N.C.
ノースカロライナ州
The day will surely come
その日は必ず来る
I ain't seen you, in a month of Sundays
一ヶ月の日曜日に会わなかった
I never knew exactly what it was I wanted
自分が何を望んでいるのか、正確には分からなかった
Once in a blue moon, you'd keep a promise
晴れた日には、あなたは約束を守るだろう
When it's you I don't mind such a long wait
あなたなら、そんなに長く待っても気にしない
Oh no, not when it's you
ああ、いいえ、あなたの場合は違います
horus
ホルス
Day will surely come, one day I'll be with you
必ずその日が来る、いつか私はあなたと一緒にいるだろう
The day will surely come, we will make it all come true
その日は必ず来る 全て叶えてやる
ridge
尾根
The day will surely come
その日は必ず来る
The day will surely come
その日は必ず来る
The day will surely come
その日は必ず来る
The day will surely come
その日は必ず来る
Day will surely come, one day I'll be with you
必ずその日が来る、いつか私はあなたと一緒にいるだろう
The day will surely come, we will make it all come true
その日は必ず来る 全て叶えてやる
Day will surely come, one day I'll be with you
必ずその日が来る、いつか私はあなたと一緒にいるだろう
The day will surely come, we will make it all come true
その日は必ず来る 全て叶えてやる