What Could Be Better 歌詞 日本語訳

In the flow of life
人生の流れの中で
Keeping an eye on tomorrow
明日に注目
I am happy half the time
半分は幸せです
I know you're searching for a touch of feeling
あなたが感情のタッチを探していることはわかっています
But you don't have the time
でも時間がない
Pre-horus
プレホルス
I know inside there's a better weather
室内はもっと良い天気だとわかっています
And the world outside really doesn't matter
そして外の世界は本当に重要ではない
This love inside is a gentle colour
この愛の中は優しい色
In the shade of our love it's a subtle matter
私たちの愛の陰ではそれは微妙な問題だ
horus
ホルス
Somebody smile at me like the sun
誰かが太陽のように私に微笑んでください
Somebody that smile at me
私に微笑んでくれる人
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
Somebody smile at me like the sun
誰かが太陽のように私に微笑んでください
Somebody that smile at me
私に微笑んでくれる人
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
If there's a pot of gold at the end of the rainbow
虹の先に金の壺があるなら
I'll be there on time
時間通りに着きます
I've been let down before
以前も裏切られたことがある
I got up off the floor
私は床から立ち上がった
It don't change my mind
それは私の考えを変えません
Pre-horus
プレホルス
Cause I know inside there's a better weather
だって室内のほうが天気が良いのは分かっているから
And the world outside really doesn't matter
そして外の世界は本当に重要ではない
This love inside is a gentle colour
この愛の中は優しい色
In the shade of our love it's a subtle matter
私たちの愛の陰ではそれは微妙な問題だ
horus
ホルス
Somebody smile at me like the sun
誰かが太陽のように私に微笑んでください
Somebody that smile at me
私に微笑んでくれる人
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
Somebody smile at me like the sun
誰かが太陽のように私に微笑んでください
Somebody that smile at me
私に微笑んでくれる人
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
ridge
尾根
We found it could be done
それができることがわかりました
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
There's nothing close
近くには何もない
We found it could be done
それができることがわかりました
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
There's nothing close, Nothing close
近くには何もない、近くには何もない
horus
ホルス
Somebody smile at me like the sun
誰かが太陽のように私に微笑んでください
Somebody that smile at me
私に微笑んでくれる人
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
Somebody smile at me like the sun
誰かが太陽のように私に微笑んでください
Somebody that smile at me
私に微笑んでくれる人
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
Somebody smile at me like the sun
誰かが太陽のように私に微笑んでください
Somebody that smile at me
私に微笑んでくれる人
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？
Somebody smile at me like the sun
誰かが太陽のように私に微笑んでください
Somebody that smile at me
私に微笑んでくれる人
What could be better?
もっと良いものは何でしょうか？