Don'€™t Go Home Without Me 歌詞 日本語訳

Intro - G Am G Am
イントロ - G Am G Am
This is the song I will sing to you when you're old and tired
これはあなたが年をとって疲れたときに歌う歌です
I will sing it to remind you that I'm old beside you
あなたのそばで年をとったことを思い出させるために歌います
And if you're tired of hearing my voice
私の声を聞くのに飽きたら
I'm gonna sing it to you anyway
とにかくあなたに歌ってあげるよ
Cause I know that if we made it this far
だって、ここまで来たらわかっているから
Those differences I would put away
私が片付けておきたい違い
And I'll sing
そして私は歌います
Oh, its amazing that you're here
ああ、あなたがここにいるのは素晴らしいことだ
So alone I would be
だから私は一人でいるだろう
In a world that you're not near
君が近くにいない世界で
Don't go home without me
私なしで家に帰らないでください
Without me
私なしで
So if our bodies get ugly and our hearts stop beating
だからもし私たちの体が醜くなり、心臓が鼓動を止めても
Our house is crumbling under me and our kids start leaving
私たちの家は私の下で崩壊し、子供たちは家を出始めます
I hope you know I appreciated you in every possible way
私があらゆる面であなたに感謝していることを知っていただければ幸いです
All of the little things that you did, they got me through the hardest days
あなたがしてくれたすべての小さなことのおかげで、私は最も困難な日々を乗り越えることができました
And I sing
そして私は歌います
Oh, its amazing that you're here
ああ、あなたがここにいるのは素晴らしいことだ
So alone I would be
だから私は一人でいるだろう
In a world that you're not near
君が近くにいない世界で
Don't go home without me
私なしで家に帰らないでください
You know that I'll be hanging around every mighty mile
私はどんなマイルでもぶらぶらしていることを知っているでしょう
And when you call me I'll be right down
そして、あなたが私に電話してくれたら、すぐに行きます
And we'll go out in style, in style
そしてスタイリッシュに、スタイリッシュに出かけましょう
And I'll sing
そして私は歌います
Oh, its amazing that you're here
ああ、あなたがここにいるのは素晴らしいことだ
So alone I would be
だから私は一人でいるだろう
In a world that you're not near
君が近くにいない世界で
Don't go home without me
私なしで家に帰らないでください
Oh, its amazing that you're here
ああ、あなたがここにいるのは素晴らしいことだ
So alone I would be
だから私は一人でいるだろう
In a world that you're not near
君が近くにいない世界で
Don't go home without me
私なしで家に帰らないでください
It's amazing that you're here
あなたがここにいるのは素晴らしいことです
Don't go home without me
私なしで家に帰らないでください
In a world that you're not near
君が近くにいない世界で
Don't go home without me
私なしで家に帰らないでください
Don't go home without me
私なしで家に帰らないでください