Giants 歌詞 日本語訳

Are you getting tired of hanging around here?
ここをぶらぶらするのに飽きましたか？
Is it bringing you down?
それはあなたを落ち込ませていますか？
We've been talking about how we get enough here
私たちはここでどうやって十分な量を得るかを話し合ってきました
If we got out of town
もし私たちが町を出たら
Pre-horus
プレホルス
All the city towers over us
すべての街が私たちの上にそびえ立っています
And all our problems make us powerless
そしてあらゆる問題が私たちを無力にする
Let's get somewhere where the both of us
二人がいる場所へ行こう
Come rising up, come rising up
立ち上がって、立ち上がって
horus
ホルス
Where we could be giants
私たちが巨人になれる場所
Bigger than the walls that hide us
私たちを隠す壁よりも大きい
Breaking all the laws of science
科学の法則をすべて破る
Looking at a sea of diamonds
ダイヤモンドの海を眺めながら
6sus4
6sus4
If we could be, we could be giants, oh
もしなれるなら、巨人になれるかもしれない、ああ
If we could be giants, oh
もし僕らが巨人になれたら、ああ
I don't wanna be the one you can push by
私はあなたに押し付けられるような人間にはなりたくない
At the back of the room
部屋の後ろに
I would rather ride with you to the big sky
むしろ君と一緒に大きな空まで乗っていきたい
At the heart of the moon
月の中心で
Pre-horus
プレホルス
All the city towers over us
すべての街が私たちの上にそびえ立っています
And all our problems make us powerless
そしてあらゆる問題が私たちを無力にする
Let's get somewhere where the both of us
二人がいる場所へ行こう
Can come rising up
立ち上がってくることができる
horus
ホルス
Where we could be giants
私たちが巨人になれる場所
Bigger than the walls that hide us
私たちを隠す壁よりも大きい
Breaking all the laws of science
科学の法則をすべて破る
Looking at a sea of diamonds
ダイヤモンドの海を眺めながら
6sus4
6sus4
If we could be, we could be giants, oh
もしなれるなら、巨人になれるかもしれない、ああ
If we could be giants, oh
もし僕らが巨人になれたら、ああ
If we could be, if we could be giants, oh, giants
もし私たちが巨人になれたら、ああ、巨人になれたら
If we could be giants, oh, giants
もし僕らが巨人になれたら、ああ、巨人
ridge
尾根
If we could come up, no one ever would defy us
もし私たちが立ち上がることができたら、誰も私たちに逆らうことはないだろう
Top of the world, we'll be sitting at the highest
世界の頂点、私たちは一番高いところに座ります
We could come up, no one ever would defy us
私たちは立ち上がることができた、誰も私たちに逆らうことはないだろう
Top of the world, we'll be sitting at the highest
世界の頂点、私たちは一番高いところに座ります
horus/Outro
ホルス/アウトロ
Where we could be giants (We could be Giants)
僕らが巨人になれる場所 (僕らは巨人になれる)
Bigger than the walls that hide us (We could be giants)
私たちを隠す壁よりも大きい (私たちは巨人になれるかもしれない)
Where we could be giants
私たちが巨人になれる場所
bigger than the walls
壁よりも大きい
Breaking all the laws of science
科学の法則をすべて破る
Looking at a sea of diamonds
ダイヤモンドの海を眺めながら
6sus4
6sus4
If we could be, we could be giants, oh
もしなれるなら、巨人になれるかもしれない、ああ
If we could be giants, oh
もし僕らが巨人になれたら、ああ
If we could be, if we could be giants, oh, giants
もし私たちが巨人になれたら、ああ、巨人になれたら
If we could be giants, oh, giants
もし僕らが巨人になれたら、ああ、巨人