Galaxy of the Lost Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/lightspeedchampion
http://www.myspace.com/lightspeedchampion
im pretty sure this is all of it
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das alles ist
intro:
Einführung:
i feel better now I've seen you
Jetzt, wo ich dich gesehen habe, geht es mir besser
But deep inside my bones feel like timber
Aber tief im Inneren fühlen sich meine Knochen an wie Holz
and i am shaking from the tension
und ich zittere vor Anspannung
and i will shudder at the mention
und ich werde bei der Erwähnung schaudern
(Thanks to punkextremest for originally tabbing the riff) \/
(Danke an punkextremest für das ursprüngliche Tabulieren des Riffs) \/
verse:
Vers:
hate to think what would happen if i started to drink like you
Ich möchte nicht daran denken, was passieren würde, wenn ich anfangen würde, so zu trinken wie du
maybe i will loosen up
Vielleicht werde ich lockerer
pour me another gin
Schenk mir noch einen Gin ein
chorus:
Refrain:
guuuzzle down my neck will burn
Guuuzzle in meinem Nacken wird brennen
as we kiss and im sick in your mouth
Während wir uns küssen und mir in deinem Mund schlecht wird
i know you want more
Ich weiß, dass du mehr willst
lick my open wound and add some ice
Leck meine offene Wunde und füge etwas Eis hinzu
and choke on my sickvice
und ersticke an meinem Krankenwagen
oh girl the lights are on.
Oh Mädchen, die Lichter sind an.
when played live he plays this
Wenn er live gespielt wird, spielt er das
but in the video repeats the intro riff
aber im Video wiederholt sich das Intro-Riff
verse 2:
Vers 2:
trapped in bed as the poison slowly creeps in an stops me dead
Gefangen im Bett, während das Gift langsam eindringt und mich tot stoppt
should have known better than to cave
hätte es besser wissen sollen, als nachzugeben
into such fantasies
in solche Fantasien
chorus:
Refrain:
guuuzzle down my neck will burn
Guuuzzle in meinem Nacken wird brennen
as we kiss and im sick in your mouth
Während wir uns küssen und mir in deinem Mund schlecht wird
i know you want more
Ich weiß, dass du mehr willst
lick my open wound and add some ice
Leck meine offene Wunde und füge etwas Eis hinzu
and choke on my sickvice
und ersticke an meinem Krankenwagen
oh girl the lights are on.
Oh Mädchen, die Lichter sind an.
bridge:
Brücke:
this is also the track thats starts the album called number one
Dies ist auch der Titel, mit dem das Album Nummer eins beginnt
outro:
Outro:
i feel better now ive seen you
Jetzt, wo ich dich gesehen habe, geht es mir besser
But deep inside my bones feel like timber
Aber tief im Inneren fühlen sich meine Knochen an wie Holz
and i am shaking from the tension
und ich zittere vor Anspannung
and i will shudder at the mention
und ich werde bei der Erwähnung schaudern
thats basically it
das ist es im Grunde
if you have any suggestions just comment =)
Wenn Sie Vorschläge haben, kommentieren Sie einfach =)