Almost Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw an old friend of ours today,
Ik zag vandaag een oude vriend van ons,
She asked about you, I didn't quite know what to say
Ze vroeg naar jou, ik wist niet zo goed wat ik moest zeggen
Heard you been makin the rounds' round here
Ik hoorde dat je hier de ronde hebt gedaan
While I've been trying to make tears disappear.
Terwijl ik probeerde de tranen te laten verdwijnen.
Chorus:
refrein:
Now I'm almost over you,
Nu ben ik bijna over je heen,
I've almost shook this blues;
Ik heb deze blues bijna geschud;
So when you come back around
Dus als je terugkomt
After paintin' the town
Na het schilderen van de stad
You'll see I'm almost over you
Je zult zien dat ik bijna over je heen ben
You're such a sly one with your cold, cold heart
Je bent zo sluw met je koude, koude hart
Maybe leavin' came easy but it tore me apart;
Misschien was het makkelijk om weg te gaan, maar het verscheurde me;
Time heals all wounds they say and I should know
De tijd heelt alle wonden zeggen ze en ik zou het moeten weten
Cause they seems like forever but I'm lettin you go
Omdat het voor altijd lijkt, maar ik laat je gaan
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Bridge:
Brug:
I can forgive you as soon and i'll forget
Ik kan je zo snel vergeven en ik zal het vergeten
All my shattered dreams;
Al mijn verbrijzelde dromen;
Although you left me with nothing to show
Ook al heb je mij niets laten zien
Only memories
Alleen herinneringen
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Ending:
Einde:
When you come back around
Wanneer je weer terugkomt
After paintin the town
Na het schilderen van de stad
You'll see I'm almost
Je zult zien dat ik bijna ben
Over you
Boven jou