I Wanna Fall in Love 歌詞 日本語訳

I Wanna Fall In Love Lila McCann
恋に落ちたい ライラ・マッキャン
Look at me now Won't you listen to my heart
今私を見てください私の心の声を聞いてくれませんか
Crying out now I've been standing in the dark
今叫びながら私は暗闇の中に立っていた
I want some-one to show me the way
誰かが私に道を教えてほしい
I'm lost on a lonely road
寂しい道で迷ってしまった
There must be a light at the end of the tunnel
トンネルの先には必ず光があるはず
Before I go out of control
制御不能になる前に
CHORUS I:
コーラスI:
I wanna fall in love I wanna feel that rush
恋に落ちたい、その衝動を感じたい
Running into my heart Shaking up my soul
心に駆け込んで魂を揺さぶる
Feeling like I've never felt before
今まで感じたことのないような感覚
I want to fall in love I want to feel that touch
恋がしたい その感触を感じたい
I've only dream about it I've been living without it
私はそれについて夢を見ているだけですそれなしで生きてきました
That's not half good enough
それは半分では十分ではありません
I want to fall in love.
恋に落ちたいです。
Somewhere out there someone else is searching
どこかで誰かが探している
I need and I know he must be hurting
私には必要だし、彼が傷ついているに違いないことも知っている
1.) Maybe some night **2.)Maybe tonight he's walking down
1.) たぶんいつかの夜 **2.) たぶん今夜、彼は歩いてくるでしょう
The same road that I'll be taking
私が進むのと同じ道
And we'll meet up without even talking
そして何も話さずに会うことになる
And he'll know what I'm saying
そして彼は私の言っていることが分かるでしょう
Chorus I, Lead, go to **2.),
コーラス I、リード、**2 へ)、
Chorus II:
コーラスⅡ：
I wanna fall ..... key change
落ちたい....キーチェンジ
I wanna fall in love I wanna feel that rush
恋に落ちたい、その衝動を感じたい
Running into my heart Shaking up my soul
心に駆け込んで魂を揺さぶる
Feeling like I've never felt before
今まで感じたことのないような感覚
I want to fall in love I want to feel that touch
恋がしたい その感触を感じたい
I've only dream about it I've been living without it
私はそれについて夢を見ているだけですそれなしで生きてきました
That's not half good enough
それは半分では十分ではありません
I want to fall in love.
恋に落ちたいです。