Little Things 歌詞 日本語訳

Inside The Hollow
インサイド・ザ・ホロウ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#, E
キー: C#、E
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Tasha: C#--A-- x2
ターシャ: C#--A-- x2
Lacey: Piano Riff
レイシー：ピアノ・リフ
Verse 1:
1節:
I was never told about
何も言われなかった
those little things you do
あなたがするそれらの小さなこと
I was heading down
私は下に向かっていた
another dead end avenue
もう一つの行き止まりの通り
But it's just those little things
でもそれはほんの些細なことだ
I hold onto those
私はそれらを握ります
little things I, I, I, I
小さなこと、私、私、私、
Verse 2:
2節:
I don't understand
分かりません
how could this be true?
どうしてこれが真実なのでしょうか？
You told me I'm the one then
その時あなたは私がその人だと言いました
you broke my heart in two
あなたは私の心を真っ二つに引き裂きました
It's the little things Oh
それは些細なことだ、ああ
those stupid little things
それらの愚かな小さなこと
I can't let them go
彼らを手放すことはできない
Chorus:
コーラス：
When I gave
あげたとき
in you took control
あなたが主導権を握った
And I was the last to know
そして最後に知ったのは私だった
The more we learn
学べば学ぶほど
the less we grow
私たちが成長しないほど
Tell me why the dark
なぜ暗いのか教えてください
side of your smile
あなたの笑顔の側面
Keeps me in denial
私を否定し続ける
Post Chorus:
ポストコーラス:
Oh
ああ
Verse 2:
2節:
I am getting bored so bored
退屈しすぎて退屈だ
of everything's that's new
すべてが新しいこと
Living in the past is how
過去に生きるというのはどういうことか
I keep my point of view
私は自分の視点を持ち続けます
It's the little things
それはささいなことです
all the stupid little things
すべての愚かな小さなこと
I can't let them go
彼らを手放すことはできない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
I know this road has to end
この道は終わらなければならないことはわかっています
All of the signs say driving
すべての標識には運転中と書かれています
to heartbreak again
また失恋する
Lacey's Piano solo:
レイシーのピアノソロ：
And I was the last to know
そして最後に知ったのは私だった
It's the little things Oh
それは些細なことだ、ああ
those stupid little things
それらの愚かな小さなこと
I can't let them go
彼らを手放すことはできない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: C#--A-- x2, C#(hold)
アウトロ: C#--A-- x2、C#(ホールド)