Break Stuff 歌詞 日本語訳

This song is pretty easy to learn if you get the right tab of it. I've found out that this is the actual way you play the song
この曲は、適切なタブを理解すれば、非常に簡単に学ぶことができます。これが実際の曲の演奏方法だということが分かりました
Real way: First off, you have got to tune down 1 and 1/2 steps. The way you do that is to lay your fingers above the 3rd fret, and then just tune it normally (E,A,D,G,B,e).
実際の方法: まず、チューニングを 1 と 1/2 ステップ下げる必要があります。その方法は、指を 3 フレットの上に置いて、普通にチューニングするだけです (E、A、D、G、B、e)。
So now when you take your fingers off, it is tuned to C#,F#,B,E,G#,c#. Now that you are in tune, time to jam.
指を離すと、C#、F#、B、E、G#、c# にチューニングされます。チューニングが整ったので、ジャムをしてみましょう。
(Chorus)
(コーラス)
c#--------
c#--------
G#--------
G#--------
F#--4----3
F#---4----3
C#--2-----
C#--2-----
Repeat as needed
必要に応じて繰り返します
(Bridge#1)
(橋#1)
c#----------------------------------------------
c#------------------------------------------
G#----------------------------------------------
G#----------------------------------------------
F#--4---4^--xx-x-4---4^--xx-x-4---4^--xx-x-4/5/4
F#--4---4^--xx-x-4---4^--xx-x-4---4^--xx-x-4/5/4
C#--2^--2^--xx-x-2^--2^--xx-x-2^--2^--xx-x-2/3/2
C#--2^--2^--xx-x-2^--2^--xx-x-2^--2^--xx-x-2/3/2
Repeat again and when you get back to here-^,do this
もう一度繰り返して、ここに戻ったら、これを実行してください
c#-------
c#------
G#-------
G#------
C#-2-----
C#-2-----
Then do the Chorus. Repeat as needed.
それからコーラスをします。必要に応じて繰り返します。
Then repeat Bridge#1 twice.
次に、Bridge#1 を 2 回繰り返します。
Then you do the following palm muted.
次に、次のパームミュートを実行します。
c#----
c#----
Repeat as needed
必要に応じて繰り返します
Then here's the heavy part.
次に、ここからが重い部分です。
c#--------------------
c#----------------------
G#--------------------
G#-------------------
F#-3------3--------3--
F#-3-----3----------3--
C#---2--0---2--2-0---2
C#---2--0---2--2-0---2
Repeat as needed.
必要に応じて繰り返します。
Then at the end, do the Chorus once.
そして最後にコーラスを1回やります。
Last, you do Bridge#1 twice.
最後に、Bridge#1 を 2 回実行します。
Well there you have it hope this has been helpful. One last note of advice, if you listen to the song, you should get the timing perfect. Oh yeah, the little "^" things mean that you bend the note a little.
さて、これがお役に立てば幸いです。最後にアドバイスですが、曲を聴くと完璧なタイミングがわかるはずです。そうそう、小さな「^」は音符を少し曲げることを意味します。