Shotgun Paroles Traduction Française

I'm not a bassist but this is how I hear it:
Je ne suis pas bassiste mais voici comment je l'entends :
Tuning is the usual Bizkit tuning:
Le réglage est le réglage habituel de Bizkit :
listen to the track for timing
écoutez le morceau pour le timing
b: bend note
b : note de pliage
/: slide up
/ : glisser vers le haut
\: slide down
\ : glisser vers le bas
h: hammer on
h : marteler
p: pull-off
p : retrait
Intro:
Introduction :
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I-------------------I I-------------------I
B Je-------------------Je je-------------------Je
F# I-------------------I I-------------------I
F# Je-------------------Je Je-------------------Je
C# I-333-33-33-5b------Ix2 I-0000000000000000--Ix2 play these two 4 times
C# I-333-33-33-5b------Ix2 I-0000000000000000--Ix2 joue ces deux 4 fois
Verse:
Verset :
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I---9---14\---------I I---11---17\--------I
B I---9---14\---------I I---11---17\--------I
F# I-7-----------------I I-9-----------------I
F# I-7-----------------I I-9-----------------I
C# I-------------------I I-------------------I
C# Je-------------------Je Je-------------------Je
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I---7---12\---------I I---5--10h12p10-----I
B I---7---12\---------I I---5--10h12p10-----I
F# I-5-----------------I I-3-----------------I after this the guitar plays
F# I-5-----------------I I-3-----------------I après cela, la guitare joue
C# I-------------------I I-------------------I x6 two sections alone
C# I-------------------I I-------------------I x6 deux sections seules
Refrain:
S'abstenir :
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I-------------------I I-------------------I
B Je-------------------Je je-------------------Je
F# I-7\----------------I I----------55555b5--I
F# I-7\----------------I I----------55555b5--I
C# I----00-000-00-000--I I-33-3-3b-----------I x4
C# I----00-000-00-000--I I-33-3-3b-----------I x4
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I-------------------I I-------------------I
B Je-------------------Je je-------------------Je
F# I-------------------I I-------------------I
F# Je-------------------Je Je-------------------Je
C# I-333-33-33-5b------Ix2 I-0000000000000000--Ix4 play these two 2 times
C# I-333-33-33-5b------Ix2 I-0000000000000000--Ix4 joue ces deux 2 fois
Verse:
Verset :
starts with
commence par
F# I-7-I
Fa# I-7-I
than continues with:
qui continue avec :
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I---9---14\---------I I---11---17\--------I
B I---9---14\---------I I---11---17\--------I
F# I-7-----------------I I-9-----------------I
F# I-7-----------------I I-9-----------------I
C# I-------------------I I-------------------I
C# Je-------------------Je Je-------------------Je
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I---7---12\---------I I---5--10h12p10-----I
B I---7---12\---------I I---5--10h12p10-----I
F# I-5-----------------I I-3-----------------I
F# I-5-----------------I I-3-----------------I
C# I-------------------I I-------------------I x3
C# Je-------------------Je Je-------------------Je x3
do not play on these
ne joue pas avec ça
two sections on 3rd run
deux sections sur la 3ème manche
then the verse repeats:
puis le verset répète :
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I---9---14\---------I I---11---17\--------I
B I---9---14\---------I I---11---17\--------I
F# I-7-----------------I I-9-----------------I
F# I-7-----------------I I-9-----------------I
C# I-------------------I I-------------------I
C# Je-------------------Je Je-------------------Je
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I---7---12\---------I I---5--10h12p10-----I
B I---7---12\---------I I---5--10h12p10-----I
F# I-5-----------------I I-3-----------------I after this the guitar plays
F# I-5-----------------I I-3-----------------I après cela, la guitare joue
C# I-------------------I I-------------------I x2 two sections alone
C# I-------------------I I-------------------I x2 deux sections seules
Second Refrain:
Deuxième refrain :
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I-------------------I I-------------------I
B Je-------------------Je je-------------------Je
F# I-7\----------------I I----------55555b5--I
F# I-7\----------------I I----------55555b5--I
C# I----00-000-00-000--I I-33-3-3b-----------I x4
C# I----00-000-00-000--I I-33-3-3b-----------I x4
Break:
Pause :
F# I-7b-I
Fa# I-7b-I
Solo:
Solo :
E I-------------------I I-------------------I
E je-------------------je je-------------------je
B I-------------------I I-------------------I
B Je-------------------Je je-------------------Je
F# I-------------------I I-------------------I
F# Je-------------------Je Je-------------------Je
C# I-333-33-33-5b------Ix2 I-0000000000000000--Ix4 play these two 2 times
C# I-333-33-33-5b------Ix2 I-0000000000000000--Ix4 joue ces deux 2 fois
Outro.
Sortie.
That's it quite easy and fun to play. I hope you enjoy it, rate and comment
C'est assez facile et amusant à jouer. J'espère que vous l'apprécierez, noterez et commenterez
please! You may use this tab anyway you like it.
s'il vous plaît ! Vous pouvez utiliser cet onglet comme bon vous semble.