Little Drummer Boy 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Come they told me, pa rum pum pum pum
さあ、彼らは私に言った、パルム・プム・プム・プム
A new born King to see, pa rum pum pum pum
生まれたばかりの王に会いましょう、パルム・プム・プム・プム
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
私たちがもたらす最高の贈り物、パルム・プム・プム・プム
To lay before the King, pa rum pum pum pum,
王様の前に横たわり、パルム・プム・プム・プム、
Rum pum pum pum, rum pum pum pum,
ラムプンパムパム、ラムプンパムパム、
So to honor Him, pa rum pum pum pum,
それで彼に敬意を表して、パルム・プム・プム・プム、
When we come.
来るときは。
INSTRUMENTAL 1:
インストゥルメンタル1:
VERSE 2:
詩 2:
Little Baby, pa rum pum pum pum
リトルベイビー、パルムパムパムパム
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
私も可哀想な子です パ・ラム・プム・プム・プム
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
持っていくプレゼントはないよ、パルム・プム・プム・プム
That's fit to give the King, pa rum pum pum pum,
それは王様に贈るのにふさわしい、パルム・プム・プム・プム、
Rum pum pum pum, rum pum pum pum,
ラムプンパムパム、ラムプンパムパム、
Shall I play for you, pa rum pum pum pum,
あなたの為に演奏しましょうか、パルム・プム・プム・プム、
When we come.
来るときは。
INSTRUMENTAL 2:
インストゥルメンタル2:
BRIDGE:
ブリッジ:
Two sticks and a kickdrum
スティック2本とキックドラム
I'm a kid, gonna play for the King
私は子供だ、王様のためにプレーするつもりだ
Me and this sheep rock the beat
私とこの羊がビートを刻む
'Till the kids come, 'till they all out their seat
「子供たちが来るまで、全員が席を立つまで」
With their fists pumped
拳を突き上げて
But while this seems so sweet
しかし、これはとても甘いように見えますが、
We give all the glory to God
私たちはすべての栄光を神に捧げます
Because the greatest gift of love
愛という最高の贈り物だから
That was wrapped in a manger
それは飼い葉桶に包まれていた
So we lift up Hosanna in the highest
だから私たちはホサナを最高の位置に持ち上げます
And we sing of You, just You
そして私たちはあなたのことを歌います、ただあなただけ
Nobody but You, You, just You
あなた以外には誰もいない、あなた、ただあなただけ
There's nobody but You
あなた以外には誰もいません
OUTRO:
アウトロ:
Da da da da da, da da da
ダダダダダ、ダダダ
Da da da da da, da da da
ダダダダダ、ダダダ