Made For More 歌詞 日本語訳

Doing it this way seemed to give the closest sound to the original song that I
このようにすることで、私が考えた原曲に最も近いサウンドが得られるように思えました。
(novice) could come up with.
（初心者）思いつくかもしれません。
Do not play the bottom string & hold the G chord w/ the B string open.
一番下の弦を弾かず、B 弦を開いた状態で G コードを押さえます。
Also, keep in mind the chords are NOT placed exactly where they're played so
また、コードは演奏される場所に正確に配置されないことに注意してください。
you'll either have to do some rearranging or get real familiar w/ the song.
アレンジし直すか、曲に慣れる必要があります。
Intro: G (D/F# Am) Em
イントロ: G (D/F# Am) Em
Don't care about money don't care about fame
お金は気にしないでください、名声は気にしないでください
Not chasing some great accolade
大きな賞賛を追いかけるのではなく、
Oh I want more
ああ、もっと欲しい
I've never been much for flattery
私はお世辞をあまり好んだことがない
So don't waste that kind of talk on me
だから私にそんな話を無駄にしないでね
Oh I want more
ああ、もっと欲しい
More than this whole world can offer
この世界全体が提供できる以上のもの
More than all that time destroys
時間が破壊する以上に
And all I've wanted here can't satisfy my wanting
そして私がここで望んでいたものはすべて私の欲求を満たすことはできません
'Cause I was made, made for more
だって私は作られた、もっと多くのもののために作られたのだから
Well I've climbed as high as status goes
まあステータスもそれなりに上がったけど
But I've got social vertigo
でも私は社会性めまいを患っている
Oh I want more
ああ、もっと欲しい
Never thought my gifts would seal my worth
私の贈り物が私の価値を封印するとは思わなかった
I never wanted fans just want a church
ファンがただ教会を望んでいることは決して望んでいなかった
Oh I want more
ああ、もっと欲しい
And after all I wasn't made for here
そして結局のところ、私はここに来るために作られたわけではありません
But I give myself to all you gave
でも私はあなたがくれたすべてに自分自身を捧げます
Well I want to see my kids grow old
まあ、私は子供たちが成長するのを見たいです
And always have your hand to hold
そしていつも手を握ってください
Oh I was made, made for more
ああ、私は作られた、もっとのために作られた
Outro: G (D/F# Am) Em
アウトロ: G (D/F# Am) Em