High Sierra 歌詞 日本語訳

Linda Ronstadt High Sierra written by Harley Allen
リンダ・ロンシュタット・ハイ・シエラ ハーレー・アレン著
Emmylou Harris
エミルー・ハリス
Dolly Parton
ドリー・パートン
Roy Huskey Jr bass
ロイ・ハスキー・ジュニアのベース
Carl Jackson acoustic guitar
カール・ジャクソンのアコースティックギター
Mark Casstevens acoustic guitar
マーク・キャスティーヴンスのアコースティック・ギター
Alison Krauss fiddle
アリソン・クラウスのフィドル
David Grisman mandolin
デヴィッド・グリスマンマンドリン
us
私たち
I've been higher than the high sierra
私はハイシエラよりも高かった
Lower than Death Valley must be
デスバレーよりも低くなければなりません
I've been right mostly wrong
私は正しかった、ほとんどが間違っていた
Wrong about you right about me
あなたのことは間違っている、私のことは正しい
The way I feel I can't explain
説明できない気持ち
So much passion turned to pain
あまりにも多くの情熱が痛みに変わってしまった
The sun still shines most of the time
太陽はまだほとんどの時間輝いています
Did you know the sun shines when it rains
雨が降ると太陽が輝くって知ってましたか？
us
私たち
I've been higher than the high sierra
私はハイシエラよりも高かった
Lower than Death Valley must be
デスバレーよりも低くなければなりません
I've been right mostly wrong
私は正しかった、ほとんどが間違っていた
Wrong about you right about me
あなたのことは間違っている、私のことは正しい
I've been cussed and I've been praised
罵られたこともあったし、褒められたこともある
And I've been nothing these days
そして最近の私は何者でもない
But I'll come back time will see
でも、時間が経てばまた戻ってきます
If I'm wrong about you right about me
あなたについて私が間違っているなら、私のことは正しいです
us
私たち
I've been higher than the high sierra
私はハイシエラよりも高かった
Lower than Death Valley must be
デスバレーよりも低くなければなりません
I've been right mostly wrong
私は正しかった、ほとんどが間違っていた
Wrong about you right about me
あなたのことは間違っている、私のことは正しい
Wrong about you right about me
あなたのことは間違っている、私のことは正しい
From "Trio II"
「トリオⅡ」より
Asylum Records 1999
アサイラム・レコード 1999
Coburn Music/Silverhill Music(BMI)
コバーンミュージック/シルバーヒルミュージック(BMI)