Telling Me Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
They say a woman's a fool for weeping
Ze zeggen dat een vrouw dwaas is als ze huilt
A fool to break her own heart
Een dwaas om haar eigen hart te breken
But I can't hold the secret I'm keeping
Maar ik kan het geheim dat ik bewaar niet bewaren
I'm breaking apart
Ik breek uit elkaar
Can't seem to mind my own business
Het lijkt erop dat ik me niet met mijn eigen zaken bemoei
Whatever I try turns out wrong
Wat ik ook probeer, het mislukt
I seem like my own false witness
Ik lijk mijn eigen valse getuige
And I can't go on
En ik kan niet verder
Chorus:
refrein:
I cover my ears I close my eyes
Ik bedek mijn oren en sluit mijn ogen
Still hear your voice and it's telling me lies
Hoor nog steeds je stem en die vertelt me leugens
Telling me lies
Mij leugens vertellen
You told me you needed my company
Je vertelde me dat je mijn gezelschap nodig had
And I believed in your flattering ways
En ik geloofde in je vleiende manieren
Told me you needed me forever
Je zei dat je me voor altijd nodig had
Nearly gave you the rest of my days
Ik gaf je bijna de rest van mijn dagen
Should've seen you for what you are
Ik had je moeten zien zoals je bent
Should never have come back for more
Had nooit meer terug moeten komen
Should've locked up all my silver
Ik had al mijn zilver moeten opsluiten
Brought the key back to your door
De sleutel van je deur terug gebracht
Chorus:
refrein:
I cover my ears I close my eyes
Ik bedek mijn oren en sluit mijn ogen
Still hear your voice and it's telling me lies
Hoor nog steeds je stem en die vertelt me leugens
Telling me lies
Mij leugens vertellen
Interlude:
Intermezzo:
Gm Eb(I think) Bb
Gm Eb(denk ik) Bb
You don't know what a chance is
Je weet niet wat een kans is
Until you have to seize one
Totdat je er één moet grijpen
You don't know what a man is
Je weet niet wat een man is
Until you have to please one
Totdat je er één moet plezieren
Don't put your life in the hands of a man
Leg je leven niet in de handen van een man
With a face for every season
Met een gezicht voor elk seizoen
Don't waste your time in the arms of a man
Verspil je tijd niet in de armen van een man
Who's no stranger to treason
Wie is geen onbekende in verraad
Chorus:
refrein:
I cover my ears I close my eyes
Ik bedek mijn oren en sluit mijn ogen
Still hear your voice and it's telling me lies
Hoor nog steeds je stem en die vertelt me leugens
Telling me lies
Mij leugens vertellen
Outro:
Uit:
I cover my ears I close my eyes
Ik bedek mijn oren en sluit mijn ogen
Still hear your voice and it's telling me lies
Hoor nog steeds je stem en die vertelt me leugens
Still hear your voice and it's telling me lies
Hoor nog steeds je stem en die vertelt me leugens
Telling me lies
Mij leugens vertellen