Evening 歌詞 日本語訳

In the evening, that's when I miss her
夕方になると彼女が恋しくなる
When the moon smiles down like a sister
月が妹のように微笑むとき
And the time crawls by like a wounded fly
そして時間は傷ついたハエのように過ぎていきます
Oh, I don't know why, I just miss her
ああ、なぜだか分からない、ただ彼女がいなくて寂しいだけだ
In the morning, that's when I need her
朝、それは私が彼女を必要とするときです
Cook my breakfast, she gotta feed me
私の朝食を作ってください、彼女は私に食べさせなければなりません
But the sun shines on, like she's never been gone
でも太陽は輝いている、まるで彼女がいなくなったかのように
I don't know why, I just need her
理由は分からない、ただ彼女が必要なの
horus
ホルス
Easy
簡単
You know it ain't easy___
それは簡単ではないことはわかっています___
You know, it's so hard to carry on through the day
一日中やり続けるのはとても難しいです
When you know the evening's on the way
夕方が近づいているとわかったら
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Easy
簡単
You know it ain't easy___
それは簡単ではないことはわかっています___
You know, it's so hard to carry on through the day
一日中やり続けるのはとても難しいです
When you know the evening's on the way
夕方が近づいているとわかったら
In the evening, that's when I miss her
夕方になると彼女が恋しくなる
When the moon smiles down like a sister
月が妹のように微笑むとき
And the time crawls by like a wounded fly
そして時間は傷ついたハエのように過ぎていきます
Oh, I don't know why, I just miss her
ああ、なぜだか分からない、ただ彼女がいなくて寂しいだけだ
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)