Soho Square 歌詞 日本語訳

I've just come down from a northern town
北の町から来たばかりです
Another clown on the street
路上の別のピエロ
In Soho Square, pretty darlings everywhere
ソーホー スクエアにはかわいいダーリンがいたるところにいます
Dressed to kill from their heads to their feet
頭から足まで殺すための服装をしている
Smiling faces, going places
笑顔、行き先
Some are already there
いくつかはすでにそこにあります
Me, I've never known
私、私は今まで知らなかった
What's going on in Soho Square
ソーホースクエアで何が起こっているのか
horus
ホルス
Pardon me, but can I stare at you
すみませんが、見つめていてもいいですか？
You look just about good enough to eat
君はちょうど食べられるくらい美味しそうだね
And I'm so hungry, it's so sad to be lonely
そして、とてもお腹が空いた、寂しいのはとても悲しい
Had nothing past my lips in a week
一週間、口を通り過ぎることはなかった
No, don't say a word, just pretend you haven't heard
いいえ、何も言わないで、聞こえなかったふりをしてください
I'll go back to the crowd on the road
道路上の人混みのところに戻ります
With my hands in my pants, I'll do a little dance
パンツに手を入れてちょっと踊ってみよう
Try not to let my head explode
頭が爆発しないようにしてください
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Pardon me, but can I stare at you
すみませんが、見つめていてもいいですか？
You look just about good enough to eat
君はちょうど食べられるくらい美味しそうだね
And I'm so hungry, it's so sad to be lonely
そして、とてもお腹が空いた、寂しいのはとても悲しい
Had nothing past my lips in a week
一週間、口を通り過ぎることはなかった
I've just come down from a northern town
北の町から来たばかりです
Another clown on the street
路上の別のピエロ
In Soho Square, pretty darlings everywhere
ソーホー スクエアにはかわいいダーリンがいたるところにいます
Dressed to kill from their heads to their feet
頭から足まで殺すための服装をしている
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)