Warm Feeling 歌詞 日本語訳

Sitting by the fire glow, waiting for my girl to show, feeling the harmony grow,
火の輝きのそばに座って、娘が現れるのを待ちながら、ハーモニーが広がっていくのを感じながら、
Met her just the other day, she has helped me find my way, feeling the harmony grow,
つい先日彼女に会ったのですが、彼女は私が自分の道を見つけるのを手伝ってくれて、調和が高まっていくのを感じました。
I wish I had found her a long time a-go, now I don't need to wonder any-more.
もっと前に彼女を見つけていればよかったのに、今はもう迷う必要はありません。
horus
ホルス
I get a warm feeling, when you're near me,
あなたが近くにいると温かい気持ちになります
I get a warm feeling when you're holding me
あなたに抱きしめられると温かい気持ちになる
I feel the love rushes hanging round me,
愛が私の周りに漂っているのを感じます、
Even when you're go - ne.
あなたがいなくなるときも - ね。
Being together so much more, than I've ever known before, feeling the harmony grow,
今までにないほど一緒にいて、ハーモニーが増していくのを感じて、
I need her more than ever now, it all seem so right somehow, feeling the harmony grow,
私は今まで以上に彼女を必要としています、すべてがなんとなくうまくいっていて、ハーモニーが高まっていくのを感じています、
I never met anyone, like her before, all the rest don't matter anymore.
私は彼女のような人にこれまで会ったことがありません、残りのことはもうどうでもいいのです。
horus
ホルス
I get a warm feeling, when you're near me,
あなたが近くにいると温かい気持ちになります
I get a warm feeling when you're holding me
あなたに抱きしめられると温かい気持ちになる
I feel the love rushes hanging round me,
愛が私の周りに漂っているのを感じます、
Even when you're go - ne
あなたがいなくなっても - ね
ridge
尾根
I get the warmin' feeling at the mention of her na -me,
彼女の名前を聞くと温かい気持ちになります、
she's brought the sun in my life and she drove out all of the rain.
彼女は私の人生に太陽をもたらし、雨をすべて追い払ってくれました。
horus
ホルス
I get a warm feeling, when you're near me,
あなたが近くにいると温かい気持ちになります
I get a warm feeling when you're holding me
あなたに抱きしめられると温かい気持ちになる
I feel the love rushes hanging round me,
愛が私の周りに漂っているのを感じます、
Even when you're go - ne.
あなたがいなくなるときも - ね。
horus
ホルス
I get a warm feeling, when you're near me,
あなたが近くにいると温かい気持ちになります
I get a warm feeling when you're holding me
あなたに抱きしめられると温かい気持ちになる
I feel the love rushes hanging round me,
愛が私の周りに漂っているのを感じます、
Even when you're go - ne.
あなたがいなくなるときも - ね。
Even when you're gone
あなたがいなくなっても
Honey when you're gone
ハニー、あなたがいなくなったら
..............feeling the harmony grow
......ハーモニーが大きくなるのを感じる
..............feeling the harmony grow
......ハーモニーが大きくなるのを感じる
Instrumental
インストゥルメンタル