Given Up 歌詞 日本語訳

Intro: Em, Fm, Em,
イントロ: Em、Fm、Em、
N.C.
ノースカロライナ州
Wake in a sweat again
また汗だくで目覚める
Another day's been laid to waste
また一日が無駄になった
In my disgrace
不名誉なことに
Stuck in my head again
また頭の中に残ってしまった
Feels like I'll never leave this place
この場所から離れられない気がする
There's no escape
逃げ場がない
I'm my own worst enemy
自分自身が最大の敵だ
I've given up
もう諦めた
I'm sick of feeling
気分が悪くなった
Is there nothing you can say
何か言えることはありませんか
Take this all away
これをすべて取り去ってください
I'm suffocating
窒息するよ
Tell me what the fuck is wrong
一体何が間違っているのか教えてください
(Barred)Am, Bbm, Fm, Em
Am、Bbm、Fm、Em
With me
私と一緒に
end chorus
エンドコーラス
N.C.
ノースカロライナ州
I don't know what to take
何を持っていけばいいのか分かりません
Thought I was focused but I'm scared
集中してるつもりだったけど怖い
I'm not prepared
準備ができていない
I hyperventilate
過呼吸になる
Looking for help somehow somewhere
どこかで助けを求めて
And no one cares
そして誰も気にしない
I'm my own worst enemy
自分自身が最大の敵だ
I've given up
もう諦めた
I'm sick of feeling
気分が悪くなった
Is there nothing you can say
何か言えることはありませんか
Take this all away
これをすべて取り去ってください
I'm suffocating
窒息するよ
Tell me what the fuck is wrong
一体何が間違っているのか教えてください
(Barred)Am, Bbm, Fm, Em
Am、Bbm、Fm、Em
With me
私と一緒に
God!
神様！
Put me out of my misery
私を悲惨な状況から救い出してください
Put me out of my misery
私を悲惨な状況から救い出してください
Put me out of my
私を私の外に出してください
Put me out of my fucking misery
私をこのクソ悲惨な状況から解放してください
end bridge
エンドブリッジ
I've given up
もう諦めた
I'm sick of feeling
気分が悪くなった
Is there nothing you can say
何か言えることはありませんか
Take this all away
これをすべて取り去ってください
I'm suffocating
窒息するよ
Tell me what the fuck is wrong
一体何が間違っているのか教えてください
(Barred)Am, Bbm, Fm, Em
Am、Bbm、Fm、Em
With me
私と一緒に